1 00:00:00,684 --> 00:00:05,358 Subtítulo : www.sub-way.fr 2 00:00:06,927 --> 00:00:10,849 Quiero una estación a 30 micros, sosteniendo a tres querubines al suroeste, 3 00:00:11,189 --> 00:00:12,432 área de espera chevy, 4 00:00:12,592 --> 00:00:14,571 llevando cuatro fuegos infernales. 5 00:00:15,728 --> 00:00:17,381 Inadaptado Dos Uno, aquí Recon Tres. 6 00:00:17,501 --> 00:00:20,177 Copia sólida al momento del check-in. Estén atentos a Sixline. 7 00:00:27,633 --> 00:00:30,326 Tener todos los demás conductores llenar la flota juntos. 8 00:00:30,732 --> 00:00:33,010 Revisa el filtro de aire de ese Humvee. 9 00:00:34,197 --> 00:00:36,164 Ampusel, tráeme una polla de burro. 10 00:00:36,615 --> 00:00:38,901 - Estos malditos zapatos planos. - ¡Conde sucio! 11 00:00:39,021 --> 00:00:42,169 Puedo arreglar cualquier cosa desde una puerta mosquitera. a un corazón roto. 12 00:00:43,520 --> 00:00:45,070 Trombley, ¿comiste? 13 00:00:45,894 --> 00:00:46,846 Sí, sargento. 14 00:00:46,966 --> 00:00:48,676 - ¿Estás hidratado? - Sí, sargento. 15 00:00:49,520 --> 00:00:51,720 - ¿Has defecado? - No, sargento. 16 00:00:51,881 --> 00:00:54,337 - ¡Mierda! - {\Trombley}Tenemos un largo día por delante. 17 00:00:54,457 --> 00:00:57,434 Necesito que cagues ahora antes de ponernos en camino. 18 00:00:57,596 --> 00:01:01,585 - Antes{\ mierda}, pásame el cortapernos. - Excelente trabajo ayer, caballeros. 19 00:01:03,326 --> 00:01:05,334 ¿Puedo ayudarte con algo, Gunny? 20 00:01:05,454 --> 00:01:06,413 Sargento, 21 00:01:06,805 --> 00:01:08,613 Ayer tuvimos una prueba de fuego. 22 00:01:09,952 --> 00:01:12,835 Quiero que sepas, Brad, que estoy aquí para ti y tus hombres. 23 00:01:12,955 --> 00:01:13,456 {\¡Vamos!} 24 00:01:13,576 --> 00:01:16,537 ¿Hay alguna reacción al estrés de combate? ¿Alguien necesita hablar? 25 00:01:17,452 --> 00:01:18,347 Recuerda, 26 00:01:18,467 --> 00:01:20,582 soy el certificado Instructor de estrés de combate. 27 00:01:20,765 --> 00:01:21,715 ¡Joder, joder! 28 00:01:22,141 --> 00:01:23,335 Lo hizo de nuevo. 29 00:01:24,202 --> 00:01:25,752 No, estamos bien, Gunny. 30 00:01:26,329 --> 00:01:27,465 Pero estaríamos {\mucho }mejor 31 00:01:27,625 --> 00:01:30,144 si nos estuvieras consiguiendo el lubricante para armas y las baterías que necesitamos. 32 00:01:30,264 --> 00:01:32,094 Eso podría ser suficiente para mi estrés de combate. 33 00:01:32,515 --> 00:01:33,765 ¡Sí, el mío también! 34 00:01:35,514 --> 00:01:36,960 Earl el sucio, ¿te apetece tierra de lombrices? 35 00:01:37,080 --> 00:01:38,709 ¿Por qué no lo hiciste tú primero? 36 00:01:38,829 --> 00:01:42,019 - No lo sé, sargento. - Rudy, no tienes ningún maldito sentido común. 37 00:01:42,139 --> 00:01:44,898 - Lo sé, hermano. - Sargento, el repuesto también recibió una bala. 38 00:01:45,018 --> 00:01:47,430 - ¡Mierda! - Listo para matar, señor artillero. 39 00:01:47,580 --> 00:01:49,070 Mantente firme, James. 40 00:01:51,068 --> 00:01:55,041 Ahí es donde está colgado. me bajo tal vez 10 rondas antes de que se atasque. 41 00:01:56,203 --> 00:01:59,125 Esta mierda es totalmente ineficaz. en estas condiciones. 42 00:01:59,245 --> 00:02:00,485 Necesitamos L.S.A. 43 00:02:01,315 --> 00:02:02,503 Teniente. 44 00:02:03,518 --> 00:02:06,868 Señor, el arma principal. en su vehículo de referencia no es confiable. 45 00:02:07,141 --> 00:02:10,396 Dado el clima predominante condiciones, utilizando este lubricante 46 00:02:10,516 --> 00:02:14,511 es como intentar encular a una virgen puta puta menor de edad con tiza... 47 00:02:15,143 --> 00:02:16,889 cuando claramente se necesita KY, señor. 48 00:02:19,203 --> 00:02:20,836 Tendrá que lidiar con eso, sargento. 49 00:02:20,956 --> 00:02:22,978 Tenemos cuatro pueblos más. para atacar hasta el día de hoy. 50 00:02:26,714 --> 00:02:28,917 Quieres logística, únete al ejército. 51 00:02:29,208 --> 00:02:30,458 Los marines se las arreglan. 52 00:02:32,317 --> 00:02:34,574 Marines, sólo quiero que sepan, 53 00:02:34,735 --> 00:02:36,575 el comandante de {\company }siente que era nuestro equipo 54 00:02:36,737 --> 00:02:38,869 que anotó el touchdown ayer para padrino. 55 00:02:42,132 --> 00:02:44,917 Por supuesto que el padrino está feliz. el esta intentando para poner su pájaro completo sobre nuestras espaldas. 56 00:02:45,193 --> 00:02:47,044 Al menos pude romperme la cereza. 57 00:02:47,879 --> 00:02:50,138 Mi punto es que tenemos que seguir al Padrino. dondequiera que lleve, 58 00:02:50,258 --> 00:02:52,058 no importa lo jodido que sea sucede que lo es. 59 00:02:52,178 --> 00:02:53,820 - Claro que sí. - Stafford, 60 00:02:55,301 --> 00:02:57,763 ayer corrimos el guante sin culo y sin aire, 61 00:02:58,359 --> 00:02:59,444 ¿y para qué? 62 00:03:00,173 --> 00:03:03,852 La maldita artillería voló la mierda. esa ciudad después de que la atravesamos. 63 00:03:04,381 --> 00:03:05,938 Somos marines de reconocimiento. 64 00:03:06,507 --> 00:03:07,762 Rápido, silencioso y mortal. 65 00:03:08,509 --> 00:03:10,259 Y el Padrino lo sabe. 66 00:03:10,689 --> 00:03:13,103 Y él sabe cuando nos envía. en la mierda, como ayer, 67 00:03:13,223 --> 00:03:15,319 probablemente saldremos victoriosos. 68 00:03:16,319 --> 00:03:17,869 Porque somos los mejores. 69 00:03:20,089 --> 00:03:21,511 Pero eso no significa que esté bien. 70 00:03:22,486 --> 00:03:24,982 Beaver Hunter, ¿por qué estás aquí? 71 00:03:26,445 --> 00:03:30,444 {\Quiero decir, }Después de ayer, cualquier persona consciente con una pizca de sentido común 72 00:03:30,564 --> 00:03:33,139 Habría cogido el primer camión hacia el sur. 73 00:03:35,294 --> 00:03:36,210 Gracias. 74 00:03:38,715 --> 00:03:40,534 Hijo, te cagas en mi mierda. 75 00:03:41,968 --> 00:03:43,925 Simplemente límpialo o algo así. 76 00:03:44,699 --> 00:03:47,999 Trombley, este cabrón ¡El único lujo que tengo aquí! 77 00:03:52,127 --> 00:03:53,335 Jodido. 78 00:03:56,047 --> 00:03:58,291 Perro diablo, tu puntería apesta. 79 00:03:59,923 --> 00:04:02,835 Pappy, si el cabo Trombley tan bueno con su sierra 80 00:04:02,955 --> 00:04:06,300 como es con su cagador, Creo que el equipo uno tiene problemas. 81 00:04:09,120 --> 00:04:11,128 ¿Es correcto suponer de su informe de situación,{\ señor,} 82 00:04:11,289 --> 00:04:14,016 que vamos a atravesar estos pueblos con mucho culo hoy? 83 00:04:14,136 --> 00:04:15,216 Sí, Capitán. 84 00:04:15,424 --> 00:04:17,593 Recibimos felicitaciones directamente del general Mattis, debo añadir, 85 00:04:18,174 --> 00:04:20,762 por atravesar ayer donde R.C.T. No pude ir. 86 00:04:21,190 --> 00:04:23,923 Pero ahora parece que hemos vuelto a ser una unidad entre muchas. 87 00:04:24,043 --> 00:04:27,593 Y desafortunadamente, cuando estamos rodando con el equipo de combate del regimiento, 88 00:04:27,713 --> 00:04:29,980 podemos perdernos en medio de todo ese culo. 89 00:04:30,351 --> 00:04:32,441 la unica manera vamos a volver al juego 90 00:04:32,725 --> 00:04:36,075 y anotar como lo hicimos ayer es encontrar otra mision 91 00:04:36,195 --> 00:04:37,671 donde podemos separarnos. 92 00:04:37,791 --> 00:04:38,990 Y, Capitán Patterson, 93 00:04:39,370 --> 00:04:40,658 puedes depender del padrino 94 00:04:40,819 --> 00:04:43,327 para buscar cualquier oportunidad para que volvamos al juego. 95 00:04:43,488 --> 00:04:44,650 Cuente con ello. 96 00:04:44,770 --> 00:04:46,059 Ahora, señores, 97 00:04:46,711 --> 00:04:48,295 Mantén tu polvo seco. 98 00:04:53,273 --> 00:04:55,123 Tengo un regalo para ti. 99 00:04:56,166 --> 00:04:56,966 L.S.A. 100 00:04:57,570 --> 00:04:59,988 Estafé a algunos de los chicos de R.C.T. 1. 101 00:05:00,289 --> 00:05:02,677 Señor, para no volverse homoerótico con esto, 102 00:05:03,348 --> 00:05:04,984 pero podría besarte. 103 00:05:06,603 --> 00:05:07,403 ¡Walt! 104 00:05:10,771 --> 00:05:12,885 Lubrique adecuadamente esa marca 19. 105 00:05:13,604 --> 00:05:16,654 Ahora estamos hablando sobre matar a algunos hijos de puta. 106 00:05:21,109 --> 00:05:24,516 Matt, date prisa y bájate. la puta tierra. Tenemos que irnos. 107 00:05:33,369 --> 00:05:35,656 Este lugar me da escalofríos. 108 00:05:35,776 --> 00:05:37,424 Sí, esos tipos nos saludan 109 00:05:37,544 --> 00:05:40,894 probablemente sean los mismos que intentó matarnos ayer. 110 00:05:47,950 --> 00:05:49,155 Maldita sea, hogares. 111 00:05:49,436 --> 00:05:50,435 Golpea con juegos de rol 112 00:05:51,545 --> 00:05:53,231 Sí, un amigo mío en uno siete 113 00:05:53,351 --> 00:05:56,384 Tuve que limpiar un Humvee. que fue golpeado así. 114 00:05:56,504 --> 00:06:00,282 Dijo que encontró los dedos del conductor. en el compartimiento del motor. 115 00:06:01,358 --> 00:06:04,008 ¿Cómo lo supieron? ¿Eran los dedos del conductor? 116 00:06:04,169 --> 00:06:07,035 porque todavía estaban agarrando El volante, cabrones. 117 00:06:14,700 --> 00:06:16,628 Deberíamos disparar a algunos de estos perros. 118 00:06:18,482 --> 00:06:21,049 Trombley, te lo sigo diciendo No disparamos a los perros. 119 00:06:21,481 --> 00:06:22,731 Disparamos a la gente. 120 00:06:23,171 --> 00:06:26,121 Y generalmente solo disparamos a personas. si es necesario. 121 00:06:28,798 --> 00:06:30,192 Tengo miedo de los perros. 122 00:06:30,485 --> 00:06:31,643 ¿Tienes miedo de los perros? 123 00:06:31,956 --> 00:06:33,812 {\Qué, }¿Te mordieron en tus años de formación? 124 00:06:37,197 --> 00:06:38,657 Mi papá lo fue una vez. 125 00:06:39,976 --> 00:06:41,362 el perro lo mordio 126 00:06:41,523 --> 00:06:43,848 y mi papá se trabó la mano por la garganta del perro, 127 00:06:43,968 --> 00:06:45,824 le destrozó el puto estómago. 128 00:06:48,782 --> 00:06:50,832 ¿Dónde encontramos a este tipo, hombre? 129 00:06:53,363 --> 00:06:54,431 Me gustan los gatos. 130 00:07:31,410 --> 00:07:35,160 Recuerda cómo vendrían los niños. ¿Se nos está acabando en Afganistán? 131 00:07:35,730 --> 00:07:37,874 - Sí. - Hitman, aquí Hitman Dos. 132 00:07:37,994 --> 00:07:41,012 Ojos en el pueblo confirma que no hay presencia enemiga. 133 00:07:41,458 --> 00:07:43,008 Capitán América, hermano. 134 00:07:44,044 --> 00:07:46,794 Ganar la guerra un souvenir a la vez, ¿verdad? 135 00:07:46,972 --> 00:07:47,816 Mierda, 136 00:07:48,216 --> 00:07:49,889 - ¿grabar eso en vídeo? - Joder, sí. 137 00:07:50,142 --> 00:07:51,773 Maldito cabrón, hombre. 138 00:07:53,678 --> 00:07:55,461 Ese es el comandante de Bravo Three. 139 00:08:00,757 --> 00:08:01,945 Échale un vistazo. 140 00:08:02,938 --> 00:08:03,888 ¡Sargento! 141 00:08:04,898 --> 00:08:06,979 Por mi vida, Sólo pude encontrar uno negro. 142 00:08:07,099 --> 00:08:08,828 ¿Has localizado alguno rojo? 143 00:08:09,098 --> 00:08:09,948 No, señor. 144 00:08:11,351 --> 00:08:13,553 Si lo haces, ¿Estarás seguro de hacérmelo saber? 145 00:08:13,673 --> 00:08:14,636 Sí, señor. 146 00:08:23,286 --> 00:08:24,794 P.F.C. Christeson, 147 00:08:25,741 --> 00:08:29,340 ¿Qué tan lejos llegas de la berma? al borde de esa choza? 148 00:08:32,352 --> 00:08:33,702 Unos 100 metros. 149 00:08:34,351 --> 00:08:35,151 120. 150 00:08:36,039 --> 00:08:36,889 No está mal. 151 00:08:38,975 --> 00:08:39,925 Alrededor de 225. 152 00:08:40,852 --> 00:08:42,747 - ¿Ves esa cosa con forma de colmena? - Sí. 153 00:08:42,867 --> 00:08:44,545 Ahí es donde cocinan su pan. 154 00:08:44,665 --> 00:08:46,486 Siempre hará calor en una térmica. 155 00:08:49,317 --> 00:08:51,139 Se trata de las ventanas y puertas, hombre. 156 00:08:51,259 --> 00:08:52,785 Entradas y salidas. 157 00:08:53,474 --> 00:08:54,324 Jodido. 158 00:08:55,664 --> 00:08:56,480 ¿Puntilla? 159 00:08:56,600 --> 00:08:57,248 ¿Sí? 160 00:08:58,479 --> 00:08:59,429 Yo soy, eh... 161 00:09:01,665 --> 00:09:04,128 preocupado por el Capitán América. 162 00:09:08,859 --> 00:09:10,219 Esos tipos están con R.C.T. 1. 163 00:09:10,379 --> 00:09:12,439 - ¡Muévete, muévete, muévete! - ¿Qué carajo? 164 00:09:14,207 --> 00:09:16,394 No tenemos comunicaciones para esa unidad. 165 00:09:17,706 --> 00:09:19,712 Joder, eso son mujeres y niños. 166 00:09:19,832 --> 00:09:20,687 ¡Alto el fuego! 167 00:09:23,035 --> 00:09:24,021 ¡Alto el fuego! 168 00:09:25,019 --> 00:09:27,360 - No intervenir. - ¡Detén el fuego, detén el fuego! 169 00:09:31,772 --> 00:09:34,922 Todos los vencedores de Hitman, Hemos estado observando esta aldea. 170 00:09:35,083 --> 00:09:36,953 Son sólo mujeres y niños. 171 00:09:37,115 --> 00:09:38,265 No te involucres. 172 00:09:38,909 --> 00:09:40,749 Señor, están disparando. ¡ese caserío por error! 173 00:09:42,263 --> 00:09:44,170 Señor, no tenemos ninguna comunicación. con RCT 1 174 00:09:44,331 --> 00:09:46,100 y estan disparando ¡ese caserío por error! 175 00:09:46,220 --> 00:09:47,255 Láser encendido. 176 00:09:47,704 --> 00:09:48,797 Punto. 177 00:09:49,176 --> 00:09:51,685 El tramo 71 está en rumbo 030. 178 00:09:51,805 --> 00:09:52,955 Enlazarlos. 179 00:09:53,239 --> 00:09:54,301 Aclarado en caliente. 180 00:09:54,421 --> 00:09:55,932 71, misil de distancia. 181 00:09:59,630 --> 00:10:01,929 Hitman Dos, aquí Hitman Dos, dos. 182 00:10:02,052 --> 00:10:03,521 ¿Quién limpió ese helicóptero? 183 00:10:04,051 --> 00:10:07,042 Este es Hitman Dos. Nada en nuestras redes. Cambio. 184 00:10:07,645 --> 00:10:08,682 Interrogativo: 185 00:10:08,802 --> 00:10:11,989 ¿Alguien tiene una identificación positiva? ¿Sobre el personal enemigo allí? 186 00:10:12,364 --> 00:10:14,372 Sin conocimiento en este momento. Cambio. 187 00:10:14,492 --> 00:10:16,942 El rango 71 está a la izquierda, en dirección sur. 188 00:10:17,116 --> 00:10:18,666 Esperando a B.D.A. 189 00:10:19,506 --> 00:10:21,956 Obtuvieron un buen efecto en el objetivo. 190 00:10:22,259 --> 00:10:25,585 Rango 71 ejemplares. Buenos efectos, un edificio destruido. 191 00:10:31,695 --> 00:10:32,495 ¿Inmersión? 192 00:10:33,632 --> 00:10:34,782 Sí, gracias. 193 00:10:37,257 --> 00:10:38,271 amigo, 194 00:10:38,921 --> 00:10:42,568 Teníamos como 13 o 14 años. y estábamos pedaleando 195 00:10:42,688 --> 00:10:45,557 en este barrio en el que crecí, Justo al este de Los Ángeles. 196 00:10:45,823 --> 00:10:47,565 Vimos unos cholos de otro barrio. 197 00:10:48,631 --> 00:10:51,077 Y pensamos que éramos todos aspirantes a pandilleros duros. 198 00:10:51,197 --> 00:10:53,655 Entonces empezamos a decir: "¡Vete a la mierda! "Vete a la mierda" 199 00:10:53,948 --> 00:10:56,746 lanzar y hacer señales a ellos y esas cosas. 200 00:10:56,866 --> 00:10:59,325 Entonces empezaron a atacarnos. 201 00:10:59,445 --> 00:11:00,829 Pateando nuestros pequeños traseros. 202 00:11:01,321 --> 00:11:04,087 Entonces algunos de los amigos mayores de nuestro capó sal, 203 00:11:04,207 --> 00:11:07,085 Agarra a esos tontos, tomó uno detrás del congelador del sabor... 204 00:11:08,558 --> 00:11:10,505 Lo apuñalaron con un destornillador. 205 00:11:12,075 --> 00:11:13,425 Mató al cholo. 206 00:11:14,883 --> 00:11:16,581 Mira, generalmente gente blanca, 207 00:11:17,452 --> 00:11:19,445 no arrastran a un tipo detrás de la congelación del gusto 208 00:11:19,565 --> 00:11:21,725 y apuñalarlo hasta matarlo con un destornillador. 209 00:11:22,383 --> 00:11:24,233 Entonces después de ese día lo decidí. 210 00:11:25,224 --> 00:11:27,255 Voy a salir con gente blanca. 211 00:11:28,338 --> 00:11:29,482 Bueno, aquí estás. 212 00:11:30,183 --> 00:11:30,942 ¡Pinzón! 213 00:11:31,259 --> 00:11:32,209 Disculpe. 214 00:11:33,012 --> 00:11:34,162 Pinzón... 215 00:11:35,072 --> 00:11:37,240 ¿Recibiste una foto? de mi novia de León? 216 00:11:37,778 --> 00:11:38,783 No me parece. 217 00:11:39,509 --> 00:11:41,369 ¿Pelo rubio liso, ojos marrones? 218 00:11:42,596 --> 00:11:44,748 ¿Tiene una gran mancha en la cara? 219 00:11:48,123 --> 00:11:49,552 No la he visto. 220 00:11:51,756 --> 00:11:52,556 ¡Meter! 221 00:12:01,442 --> 00:12:04,192 Esta ciudad Ar Rifa corre justo en el M.S.R. 222 00:12:04,312 --> 00:12:07,229 por dos kliks. Debe haber 75.000 personas en él. 223 00:12:07,754 --> 00:12:10,036 Nuestra misión es superarlo. 224 00:12:10,343 --> 00:12:11,295 Después de eso, 225 00:12:11,415 --> 00:12:12,856 ¿Qué sigue, señor? 226 00:12:13,105 --> 00:12:14,486 Arrastra el culo hasta el siguiente, 227 00:12:14,606 --> 00:12:16,637 Espero que los iraquíes mantengan la cabeza gacha. 228 00:12:16,757 --> 00:12:18,114 Señor, en ese último caserío, 229 00:12:18,855 --> 00:12:20,409 todo lo que hizo falta fue un disparo. 230 00:12:21,159 --> 00:12:23,912 Eso fue solo un gruñido indisciplinado. de R.C.T. Uno. 231 00:12:24,155 --> 00:12:26,122 Todos se abrieron y Lo bromeé por nada. 232 00:12:28,192 --> 00:12:30,009 Sólo pudimos mantener el nuestro limpio, amigo. 233 00:12:30,129 --> 00:12:32,837 Lo que estos otros hijos de puta hacer en este gran A-O no depende de nosotros. 234 00:12:33,195 --> 00:12:36,405 Sí, ya es bastante difícil manteniendo a nuestros propios muchachos fuera de la mierda. 235 00:12:36,525 --> 00:12:38,450 No podemos {\be }preocuparnos{\ing} sobre el resto del mundo. 236 00:12:38,570 --> 00:12:40,260 Sé que todos vieron a nuestro propio comandante en jefe. 237 00:12:40,380 --> 00:12:42,430 intenta disparar {\ una ronda 203} en medio de todo eso. 238 00:12:43,005 --> 00:12:45,011 - Maldito hombre de Encino. - Pero falló. 239 00:12:45,131 --> 00:12:47,981 - Gravemente. - Mira, Brad, no puedo vivir en el pasado. 240 00:12:49,391 --> 00:12:50,841 Necesitas tomar la decisión. 241 00:12:51,191 --> 00:12:53,199 Tenemos mucha mierda por delante. 242 00:12:53,319 --> 00:12:54,569 Entendido, señor. 243 00:12:56,380 --> 00:12:57,390 ¡Monta! 244 00:13:18,292 --> 00:13:21,670 Todos los vencedores de Hitman Two, agarre rápido a Herringbone. Romper. 245 00:13:22,003 --> 00:13:23,430 Hitman Tres se ha quedado atrás. 246 00:13:24,398 --> 00:13:26,361 Conjunto Hitman Two, Two One Bravo. 247 00:13:27,177 --> 00:13:28,416 Dos Dos, listo. 248 00:13:53,973 --> 00:13:55,278 ¿Cómo fue esa línea? 249 00:13:55,398 --> 00:13:56,311 ¡Consejo Q! 250 00:13:56,790 --> 00:13:57,552 ¿Qué? 251 00:13:57,672 --> 00:13:59,922 Parece dos hombres en pijama negro. 252 00:14:00,421 --> 00:14:02,533 arrastrándonos a las nueve en punto. 253 00:14:02,653 --> 00:14:04,889 - 200 metros. - ¿Están armados? 254 00:14:07,045 --> 00:14:08,111 Creo que sí. 255 00:14:08,609 --> 00:14:10,052 ¿Debería encenderlos? 256 00:14:10,172 --> 00:14:11,172 ¡Oye, yute! 257 00:14:11,589 --> 00:14:13,801 Christeson tiene dos móviles a pie, tal vez con armas. 258 00:14:13,921 --> 00:14:15,106 200 m{\eters} a las 9 en punto. 259 00:14:15,267 --> 00:14:18,094 Si tuvieran armas, enciéndelos de una puta vez. 260 00:14:24,860 --> 00:14:26,704 Hitman Dos Tres, aquí Dos Uno. 261 00:14:26,824 --> 00:14:29,108 Interrogativo: ¿qué estamos abordando? 262 00:14:29,743 --> 00:14:32,068 Hitman Dos Uno, aquí Dos Tres... 263 00:14:32,806 --> 00:14:34,613 Estás disparando demasiado alto. 264 00:14:38,059 --> 00:14:40,148 - Ahí tienes. - Bravo Three está listo para empujar. 265 00:14:40,268 --> 00:14:41,707 Somos Óscar Mike. 266 00:14:42,113 --> 00:14:44,121 - Vámonos, chicos. - Bataillon está rodando. 267 00:14:44,324 --> 00:14:47,013 - Mantener el fuego de supresión. - ¡Vamos, vamos! 268 00:14:47,283 --> 00:14:48,284 ¡Monta! 269 00:14:49,254 --> 00:14:50,201 ¡Ve! Ve! Ve! 270 00:14:53,059 --> 00:14:54,911 Hitman, aquí Hitman Dos. 271 00:14:55,031 --> 00:14:57,149 Nuestro comando Victor hizo contacto. con un R.P.G. equipo. 272 00:14:57,309 --> 00:14:59,434 Los hemos comprometido. ¿Cómo copiar? 273 00:15:01,031 --> 00:15:02,951 ¡Vamos! ¡Somos Óscar Mike! 274 00:15:03,071 --> 00:15:04,101 ¡Monta! 275 00:15:05,252 --> 00:15:06,238 ¡Vaya, vaya! 276 00:15:10,898 --> 00:15:12,084 ¿Sabes que? 277 00:15:12,204 --> 00:15:14,300 Simplemente estábamos luchando contra guerrillas reales. 278 00:15:14,420 --> 00:15:17,001 - ¡Qué loco! - Hitman, Hitman, este es Hitman Dos. 279 00:15:17,162 --> 00:15:18,560 ¿Copias? Encima. 280 00:15:25,969 --> 00:15:28,315 Hitman, Hitman, este es Hitman Dos. 281 00:15:28,435 --> 00:15:31,417 Hemos suprimido un juego de rol. equipo. ¿Cómo copiar? Cambio. 282 00:15:38,221 --> 00:15:40,302 Hitman Actual, aquí Assassin Actual. 283 00:15:40,422 --> 00:15:43,972 Tenga en cuenta que estamos tomando disparos inexactos del noreste. 284 00:15:44,170 --> 00:15:47,490 Hitman, Hitman, este es Hitman Dos. ¿Copias? Encima. 285 00:15:54,880 --> 00:15:57,628 - ¡Hijo de puta! - ¿Por qué paran? 286 00:16:02,001 --> 00:16:02,799 Mierda. 287 00:16:12,540 --> 00:16:13,797 ¿Por qué carajo paraste? 288 00:16:13,917 --> 00:16:16,262 Bravo Three recibió una orden de Hitman. 289 00:16:16,382 --> 00:16:18,512 No recibí ningún pedido de ese tipo. 290 00:16:19,114 --> 00:16:20,982 Señor, esto va en contra de nuestro S.O.P. 291 00:16:21,717 --> 00:16:23,526 Estamos agrupados al aire libre, 292 00:16:23,919 --> 00:16:26,237 Y ese pueblo es definitivamente hostil. 293 00:16:26,357 --> 00:16:28,851 Hitman, aquí Hitman Dos. ¿Copias? 294 00:16:29,990 --> 00:16:32,129 Maldita sea, Hitman no está en comunicaciones. 295 00:16:33,177 --> 00:16:36,259 ¿Tiene alguna información, sargento? ¿Por qué no estamos en una posición defensiva? 296 00:16:36,379 --> 00:16:38,458 Todo lo que sé es que Hitman Ordené a mi pelotón que se detuviera. 297 00:16:38,787 --> 00:16:40,209 Esta es su cabra rodie. 298 00:16:40,735 --> 00:16:42,503 ¡Jesucristo, Nate! Estás vivo. 299 00:16:43,299 --> 00:16:44,930 Dave, ¿qué carajo está pasando? 300 00:16:45,050 --> 00:16:47,133 Fuiste eliminado por un R.P.G. equipo. 301 00:16:47,295 --> 00:16:48,660 Gunny Wynn está muerto. 302 00:16:49,073 --> 00:16:50,496 Si necesitas que te lleve, Nate, 303 00:16:50,616 --> 00:16:51,739 mi casa es su casa. 304 00:16:51,859 --> 00:16:54,970 Nos detuvimos debido a un error informe. Nadie en Bravo Dos fue alcanzado. 305 00:16:55,090 --> 00:16:56,619 ¿Qué estamos haciendo aquí? 306 00:16:56,739 --> 00:16:59,302 Este es el tipo de mierda de Vietnam. hace que toda una empresa desaparezca. 307 00:16:59,422 --> 00:17:02,118 Señor, me preocupa que haya gente en esa villa 308 00:17:02,238 --> 00:17:04,359 tratando de organizar un R.P.G. ataque contra nosotros. 309 00:17:04,683 --> 00:17:06,556 Creo que mis preocupaciones son razonables. 310 00:17:06,676 --> 00:17:08,477 {\Señor, d}¿Nos quiere? ¿Establecer una posición de francotirador? 311 00:17:08,597 --> 00:17:09,710 ¿Nate? ¿Nate? 312 00:17:10,237 --> 00:17:12,861 Señor, ¿nos quiere? ¿Establecer una posición de francotirador? 313 00:17:12,981 --> 00:17:15,119 Empuje la seguridad más allá. Hagamos lo mejor de esto. 314 00:17:15,239 --> 00:17:17,795 - Voy a encontrar al Capitán. - ¡Saca 20! 315 00:17:17,915 --> 00:17:21,081 - ¡Leon, Christopher, sacad 20! - ¡Vaya, vaya, vaya! 316 00:17:26,784 --> 00:17:29,212 Voy a llamar a este ahora mismo. 317 00:17:29,789 --> 00:17:32,560 Señor, eso es un pelo de coño. Más de 200 metros, señor. 318 00:17:33,178 --> 00:17:35,328 Eso es un peligro cercano para la artillería. 319 00:17:36,784 --> 00:17:37,947 ¿Peligro cercano? 320 00:17:43,493 --> 00:17:44,334 Señor, 321 00:17:44,925 --> 00:17:46,987 "Peligro cercano" es un ataque de artillería. 322 00:17:47,107 --> 00:17:49,612 dentro de 600 metros de una posición amistosa. 323 00:17:49,774 --> 00:17:51,124 Ésos seríamos nosotros. 324 00:17:51,424 --> 00:17:52,574 200 metros... 325 00:17:53,927 --> 00:17:56,377 Eso está prácticamente encima de nuestras cabezas. 326 00:18:01,446 --> 00:18:02,622 Tonto hijo de puta, señor. 327 00:18:02,742 --> 00:18:04,794 Incluso el marine más jodido con las botas conoce el peligro cercano. 328 00:18:04,956 --> 00:18:07,069 - Estás fuera de lugar. - ¡Patrón! 329 00:18:07,189 --> 00:18:10,671 ¿Qué carajo está pasando aquí? ¡No estabas en tus comunicaciones! 330 00:18:10,892 --> 00:18:12,260 Estoy llamando a una misión de fuego. 331 00:18:13,988 --> 00:18:16,625 Señor, no me gusta esto. estos dos juntar sus malditas cabezas 332 00:18:16,745 --> 00:18:18,398 ¡Es jodidamente peligroso! 333 00:18:18,802 --> 00:18:20,339 Es la obra más antigua del libro... 334 00:18:20,459 --> 00:18:23,370 Oficiales anunciando peligro cercano Misiones de fuego para conseguir medallas. 335 00:18:23,490 --> 00:18:25,933 Teniente Fick, necesita cuadrar estos pájaros de mierda lejos. 336 00:18:26,053 --> 00:18:27,567 Necesitas N.J.P. ese hombre. 337 00:18:27,742 --> 00:18:30,192 Dime exactamente qué estás haciendo. 338 00:18:30,366 --> 00:18:33,156 Estoy llamando a una misión de fuego. en un juego de rol de cazador-asesino. equipo. 339 00:18:33,318 --> 00:18:36,118 No hay R.P.G. equipo. Lo llamé. Mis hombres lo destruyeron. 340 00:18:36,238 --> 00:18:38,805 Teniente, no importa si estamos en lo cierto o no. 341 00:18:39,045 --> 00:18:40,809 Tú y tus hombres no podéis desobedecer órdenes. 342 00:18:40,929 --> 00:18:43,393 Un oficial que necesita ser relevado de su mando! 343 00:18:43,513 --> 00:18:44,277 Señor, 344 00:18:44,397 --> 00:18:46,511 Simplemente estoy tratando de pasarte información precisa. 345 00:18:46,631 --> 00:18:48,963 No hay ningún juego de rol de cazador-asesino. equipo. 346 00:18:52,117 --> 00:18:53,789 ¿Cuál es su orden, señor? 347 00:18:54,653 --> 00:18:56,095 Estoy llamando a una misión de fuego... 348 00:18:56,672 --> 00:18:57,766 En Papa Quebec 349 00:18:57,925 --> 00:18:58,925 059... 350 00:18:59,462 --> 00:19:00,674 ... 098, 351 00:19:00,993 --> 00:19:02,365 038 grados, 352 00:19:03,118 --> 00:19:04,188 200 metros. 353 00:19:04,640 --> 00:19:05,688 Sí, señor. 354 00:19:05,849 --> 00:19:07,702 Lluvia de Acero, Lluvia de Acero, este es Hitman. 355 00:19:07,822 --> 00:19:09,292 Misión de fuego. Encima. 356 00:19:09,988 --> 00:19:12,454 Señor, ¿deberíamos profundizar? para la misión de fuego? 357 00:19:12,574 --> 00:19:14,252 {\- }No habrá una misión de fuego. {\- Cuadrícula Papa Quebec...} 358 00:19:14,372 --> 00:19:16,545 Hitman está usando los protocolos equivocados. 359 00:19:16,665 --> 00:19:17,512 ¿Qué? 360 00:19:19,034 --> 00:19:20,983 Hitman tiene las rejillas todos designados mal. 361 00:19:21,103 --> 00:19:22,992 No habrá una misión de fuego. 362 00:19:23,112 --> 00:19:24,457 ¡Hay un interruptor! 363 00:19:24,577 --> 00:19:27,651 Por una vez nuestros traseros se salvan por pura incompetencia. 364 00:19:27,942 --> 00:19:28,759 Fuera. 365 00:19:34,735 --> 00:19:36,107 Hitman, aquí Steel Rain. 366 00:19:36,227 --> 00:19:38,596 Vuelva a confirmar el designador de la zona de la cuadrícula. 367 00:19:38,877 --> 00:19:41,104 - ¿Qué quieres decir? - Espera, Hitman. 368 00:19:41,224 --> 00:19:43,670 Descanso. Asesino, aquí Steel Rain. 369 00:19:43,790 --> 00:19:45,360 Los designadores de tu zona de cuadrícula están bien{\correctos}. 370 00:19:45,480 --> 00:19:48,022 Mensaje al observador: Papá Uniforme 149... 371 00:19:48,183 --> 00:19:49,716 ... 213 Bravo, 372 00:19:50,355 --> 00:19:52,610 cinco armas, una alrededor. ÉL. retraso en vigor. 373 00:19:52,730 --> 00:19:55,781 Número objetivo Juliet Echo noviembre de 1001. 374 00:19:56,628 --> 00:19:58,286 Chapotea en cinco segundos. 375 00:19:59,632 --> 00:20:01,482 ¡Cinco segundos para el amerizaje! 376 00:20:13,073 --> 00:20:15,716 - Señor, dos hits... - Presunta sede del partido Baaz. 377 00:20:18,269 --> 00:20:21,557 Esas son muchas ordenanzas que acabamos de Cayó en medio de una ciudad. 378 00:20:23,036 --> 00:20:25,454 Me preocupan las bajas civiles. 379 00:20:32,255 --> 00:20:34,514 Parece que Alpha golpeó algo. con eso. 380 00:20:34,634 --> 00:20:38,595 {\Supongo }Vale la pena tener los protocolos adecuados cuando llamas a una misión de fuego. 381 00:20:52,917 --> 00:20:55,923 - No veo ningún fogonazo. - ¿Por qué tenemos que verlos? 382 00:20:56,322 --> 00:20:57,633 Trombley, cállate. 383 00:20:59,095 --> 00:21:00,281 ¡Tengo destellos! 384 00:21:00,551 --> 00:21:01,383 ¿Dónde? 385 00:21:01,774 --> 00:21:02,973 200 metros, 386 00:21:03,133 --> 00:21:04,391 mis 11 en punto. 387 00:21:05,219 --> 00:21:08,702 Segundo piso, edificio blanco. con los sacos de arena en el techo. 388 00:21:08,972 --> 00:21:11,402 - Dos edificios detrás del control de carretera. - Sí, lo tengo. 389 00:21:11,522 --> 00:21:13,142 Su cabeza se balancea. 390 00:21:13,958 --> 00:21:16,403 - Estamos autorizados a participar. - ¡Adelante, adelante! 391 00:21:25,757 --> 00:21:27,470 ¡Muere, hijo de puta, muere, muere! 392 00:21:35,207 --> 00:21:37,369 - ¡Lindo! - ¡Funcionó, funcionó! 393 00:21:37,955 --> 00:21:38,967 Maldita sea, tonto, 394 00:21:39,277 --> 00:21:40,780 Acabo de recibir algunos. 395 00:21:41,007 --> 00:21:43,468 Mírame, Brad. Soy un hombre ahora. 396 00:21:43,902 --> 00:21:45,077 Igual que tú... 397 00:21:45,197 --> 00:21:47,975 Excepto que no parezco un maricón y hablar todo educado. 398 00:21:53,518 --> 00:21:54,732 Vigila tus sectores. 399 00:22:03,277 --> 00:22:05,411 La mayoría de la gente en Estados Unidos en este momento Probablemente piense en Irak 400 00:22:05,531 --> 00:22:06,827 como un país peligroso. 401 00:22:07,194 --> 00:22:08,944 Ahora si tuviera que levantarme, 402 00:22:09,318 --> 00:22:10,637 Podrían matarme. 403 00:22:10,757 --> 00:22:11,757 Pero para nosotros, 404 00:22:12,016 --> 00:22:14,319 detrás de este volante, es bastante seguro. 405 00:22:14,716 --> 00:22:15,761 Entonces para nosotros, 406 00:22:15,990 --> 00:22:18,283 Irak es un país seguro aquí mismo. 407 00:22:18,561 --> 00:22:20,919 Me siento bastante seguro. ¿Te sientes seguro? 408 00:22:24,194 --> 00:22:26,266 - Bastante seguro, supongo. - ¿Ver? 409 00:22:26,461 --> 00:22:27,880 Es todo relativo. 410 00:22:36,715 --> 00:22:38,887 Los nativos se están inquietando. 411 00:22:39,007 --> 00:22:40,516 La oración es algo bueno. 412 00:22:40,636 --> 00:22:43,327 Tal vez los mantendrá demasiado preocupados para dispararnos. 413 00:22:43,447 --> 00:22:47,397 Señor, los rumores que estoy escuchando dice que puede ser relevado del mando. 414 00:22:47,820 --> 00:22:49,537 Podría haber una investigación. 415 00:22:50,366 --> 00:22:51,674 Por intentar deshacer a Hitman 416 00:22:51,794 --> 00:22:55,108 cuando está a punto de dejar de ser arty ¿En su propia maldita compañía? 417 00:22:55,371 --> 00:22:56,721 Eso es brillante. 418 00:22:58,299 --> 00:23:02,274 Señor, su liderazgo es lo único Tengo absoluta confianza en. 419 00:23:03,110 --> 00:23:05,161 {\Estoy seguro de que }tendré el derecho para abordar cualquier acusación 420 00:23:05,281 --> 00:23:07,013 antes de que algo se formalice. 421 00:23:07,891 --> 00:23:09,182 Estoy seguro de esto. 422 00:23:10,651 --> 00:23:13,895 Señor, para resaltar mi creciente carencia. de confianza en el plan estratégico, 423 00:23:14,900 --> 00:23:17,774 ¿Puedes explicar por qué estamos? apuntalando esta ciudad hostil 424 00:23:17,934 --> 00:23:20,077 en Humvees estañados, mientras que tanques M-1, 425 00:23:20,197 --> 00:23:22,320 ¿Pasan los L.A.V. y Amtrac? 426 00:23:23,147 --> 00:23:25,746 ¿No se supone que sea ¿al revés? 427 00:23:26,276 --> 00:23:28,506 Quiero decir, ¿cómo sucedió esto exactamente? 428 00:23:33,109 --> 00:23:35,276 No lo creerías si te lo dijera. 429 00:23:35,911 --> 00:23:38,128 {\Asegúrate de }Conservar el fuego. Será una noche larga. 430 00:23:41,044 --> 00:23:42,841 No hay ningún plan para esto, papá. 431 00:23:43,001 --> 00:23:44,006 ¿Para qué? 432 00:23:45,227 --> 00:23:47,697 Señalando una ciudad amurallada con Humvees. 433 00:23:48,950 --> 00:23:51,424 Todo se siente tan aleatorio... Lo que estamos haciendo. 434 00:23:52,410 --> 00:23:54,061 Corriendo aquí: disparando. 435 00:23:54,414 --> 00:23:55,979 Corriendo allí: bombardeo. 436 00:23:56,241 --> 00:23:58,626 Ese podría ser un objetivo legítimo. ardiendo por ahí, 437 00:23:58,746 --> 00:24:00,150 Podría ser una escuela, papá. 438 00:24:01,428 --> 00:24:02,749 Espero que sea legítimo. 439 00:24:05,161 --> 00:24:06,924 Espero que esto sea buen karma. 440 00:24:17,438 --> 00:24:19,211 Todo aquí es antiguo, papá. 441 00:24:20,839 --> 00:24:22,651 Estamos en un lugar viejo y viejo. 442 00:24:24,999 --> 00:24:25,804 Sí. 443 00:24:31,342 --> 00:24:32,356 Bandera blanca. 444 00:24:36,263 --> 00:24:38,396 Podría ser algún embaucador de Habudabu. 445 00:24:42,650 --> 00:24:43,643 Vamos. 446 00:24:49,134 --> 00:24:50,192 Ayuda por favor. 447 00:24:51,176 --> 00:24:52,490 - Ayuda. - ¡Seguimos adelante! 448 00:24:52,610 --> 00:24:54,412 - ¡Médico! - ¡Traigan al médico! 449 00:25:04,383 --> 00:25:06,091 Saddam... Disparo de los fedayines. 450 00:25:06,684 --> 00:25:07,685 Tú no. 451 00:25:08,295 --> 00:25:09,102 Saddam. 452 00:25:10,642 --> 00:25:12,180 Matas al partido Baaz... 453 00:25:12,630 --> 00:25:14,006 Saddam... muy bien. 454 00:25:14,126 --> 00:25:15,421 Saddam en nuestra ciudad 455 00:25:15,793 --> 00:25:17,337 disparándote. Nosotros no. 456 00:25:17,457 --> 00:25:18,472 Ayudamos... 457 00:25:18,790 --> 00:25:19,590 ven. 458 00:25:19,710 --> 00:25:21,273 - Te lo mostraré. Venir. - Bueno. 459 00:25:21,542 --> 00:25:22,542 ¡Capitán! 460 00:25:23,532 --> 00:25:24,568 Llame al batallón. 461 00:25:25,302 --> 00:25:26,812 El batallón está en la red. 462 00:25:27,041 --> 00:25:28,321 El padrino quiere verte. 463 00:25:33,560 --> 00:25:35,536 Mantén esto bajo control hasta que regrese. 464 00:25:35,656 --> 00:25:39,542 En Ar Rifa, este comandante nos enseñó algo sobre tomar la iniciativa. 465 00:25:39,968 --> 00:25:41,042 Hoy temprano, 466 00:25:41,202 --> 00:25:44,914 cuando su empresa fue atacada por fuerzas paramilitares fedayines, 467 00:25:45,117 --> 00:25:47,090 tendido una emboscada con R.P.Gs, 468 00:25:47,280 --> 00:25:48,717 él eligió parar 469 00:25:48,877 --> 00:25:50,649 y traerles la pelea. 470 00:25:51,297 --> 00:25:53,099 - Capitán Patterson, saludos. - Señor. 471 00:25:53,219 --> 00:25:54,615 Necesito el traductor. 472 00:25:54,735 --> 00:25:57,066 Derribamos el cuartel general del Baaz. Tenemos {\ una }oportunidad... 473 00:25:57,186 --> 00:25:59,644 Hay una escuela de pensamiento eso dice que no deberíamos {\ haber }parado, 474 00:25:59,804 --> 00:26:02,586 especialmente dada la proximidad a una ciudad hostil. 475 00:26:03,131 --> 00:26:05,012 Pero este tipo de agresividad 476 00:26:05,182 --> 00:26:06,316 es lo que quiero decir 477 00:26:06,603 --> 00:26:09,445 interrumpiendo el ataque del enemigo propio ciclo de toma de decisiones. 478 00:26:10,100 --> 00:26:11,781 Va en contra de toda doctrina, 479 00:26:12,670 --> 00:26:14,993 pero como me recuerda a menudo el General, doctrina 480 00:26:15,350 --> 00:26:17,204 es el último refugio de los poco imaginativos. 481 00:26:18,341 --> 00:26:20,699 El caso es que acabo de bajar las redes con caos, 482 00:26:20,819 --> 00:26:23,210 y el general queda impresionado con nuestra iniciativa. 483 00:26:23,884 --> 00:26:25,788 Estamos en su pantalla de radar. 484 00:26:26,522 --> 00:26:27,380 Señores, 485 00:26:27,919 --> 00:26:29,716 estamos saliendo desde debajo de todo este culo 486 00:26:29,980 --> 00:26:31,938 y volver al juego. 487 00:26:32,143 --> 00:26:33,803 Y nos ha dado un tasker. 488 00:26:36,883 --> 00:26:39,731 Este es el aeródromo de Qal'at Sukkar. 489 00:26:40,091 --> 00:26:43,667 Un regimiento de paracaidistas británico está preparando para salir al campo al amanecer. 490 00:26:43,931 --> 00:26:45,557 El general me ha aconsejado 491 00:26:45,677 --> 00:26:47,371 que llegan tarde. 492 00:26:48,144 --> 00:26:49,445 Y sugirió... 493 00:26:49,687 --> 00:26:50,779 Si estamos dispuestos a ello. 494 00:26:51,242 --> 00:26:53,292 Que podamos llegar al campo primero. 495 00:26:54,040 --> 00:26:56,390 Para ello tenemos que cruzar 40 kliks. 496 00:26:59,083 --> 00:27:00,622 El padrino necesita un aeródromo. 497 00:27:01,573 --> 00:27:02,373 ¿Señor? 498 00:27:02,911 --> 00:27:04,743 Tenemos buena información de los lugareños. 499 00:27:04,863 --> 00:27:06,900 sobre los baazistas y {\unidades }de la guardia republicana en esta localidad. 500 00:27:07,020 --> 00:27:08,077 Podemos explotar... 501 00:27:08,197 --> 00:27:11,465 No hay tiempo. Saldremos en la próxima hora. Ocúpense de ello, señores. 502 00:27:14,857 --> 00:27:16,633 Todo lo que encuentres, lo encontramos nosotros. 503 00:27:21,928 --> 00:27:23,023 ... juntos. 504 00:27:25,890 --> 00:27:27,857 Meesh, {\ en serio,} ¿qué es este tipo? tratando de decirme? 505 00:27:28,017 --> 00:27:29,526 {\Eeee, }Están contentos de ser liberados. 506 00:27:30,538 --> 00:27:31,799 Está bien, lo tengo. 507 00:27:31,998 --> 00:27:33,806 {\Pero }¿Qué está tratando de decirme ahora mismo? 508 00:27:33,926 --> 00:27:36,753 Quieren mostrarnos las ubicaciones de la guardia republicana, 509 00:27:36,873 --> 00:27:38,952 Partido Baaz y fuerzas fedayines. 510 00:27:40,322 --> 00:27:41,788 Tal vez algunos escondites de armas, 511 00:27:42,096 --> 00:27:44,541 - tal vez incluso algunas armas químicas. - Está bien entonces, 512 00:27:44,998 --> 00:27:46,509 {\parece que }tenemos mucho trabajo por delante. 513 00:27:46,629 --> 00:27:48,035 Dile a este hombre que va a venir con nosotros. 514 00:27:48,155 --> 00:27:51,037 - Dile que voy a llevármelo de regreso... - No, d-haz... no. 515 00:27:51,636 --> 00:27:53,512 Así no es como estamos, ¿eh? 516 00:27:53,632 --> 00:27:55,534 Saldremos de aquí pronto. 517 00:27:55,801 --> 00:27:56,866 Pero tenga la seguridad, 518 00:27:56,986 --> 00:28:00,143 El padrino tiene un plan legítimo para explotar la situación. 519 00:28:01,738 --> 00:28:02,539 Nosotros 520 00:28:02,953 --> 00:28:05,387 van a dar esta gente justa... 521 00:28:07,054 --> 00:28:08,300 I.R. luces químicas. 522 00:28:08,922 --> 00:28:11,526 Los van a montar donde estan los malos, 523 00:28:11,686 --> 00:28:13,653 {\y }marcarlos para los bombarderos que {\van }a{\ar} bombardear{\ la mierda} 524 00:28:13,813 --> 00:28:15,423 fuera de lo que esté marcado. 525 00:28:15,977 --> 00:28:17,464 Fuerza Aérea Americana. 526 00:28:19,671 --> 00:28:21,224 El mejor del mundo. 527 00:28:22,674 --> 00:28:25,081 ¿Cómo sabemos que este tipo no va a {\sólo } para ponerlo {\estas luces químicas} en las casas 528 00:28:25,241 --> 00:28:26,875 de personas a las que les debe dinero? 529 00:28:27,035 --> 00:28:29,076 ¿Cómo lo sabemos con seguridad? ¿Que incluso está de nuestro lado {\, Meesh}? 530 00:28:29,196 --> 00:28:32,630 ¿Cómo sabemos {\algo }a menos que {\adecuadamente}informemos estas personas y comprobar su información? 531 00:28:32,922 --> 00:28:33,790 Aquí. 532 00:28:35,049 --> 00:28:36,333 No, gracias Meesh. 533 00:28:38,947 --> 00:28:41,902 Vale, no es la buena mierda. pero es de elaboración local. 534 00:29:00,650 --> 00:29:03,942 Deberías escribir esto, periodista. {\Ver, }La guerra en realidad no se trata de coños. 535 00:29:04,062 --> 00:29:08,032 Se trata de N.A.M.B.L.A. Ya sabes: Asociación Norteamericana de Amor entre Hombres y Niños. 536 00:29:08,251 --> 00:29:11,303 {\Ver, }Lugares como Tailandia donde usaban para follar con niños pequeños y esa mierda, 537 00:29:11,423 --> 00:29:12,796 se están secando. 538 00:29:12,956 --> 00:29:15,840 Estamos abriendo Irak para un suministro completamente nuevo de niños, hombre. 539 00:29:16,000 --> 00:29:17,075 ¡Ray, por favor! 540 00:29:17,753 --> 00:29:20,202 Estoy tratando de evaluar el enfoque a nuestro objetivo. 541 00:29:20,322 --> 00:29:21,206 ¡Bien! 542 00:29:21,326 --> 00:29:24,183 porque vamos a conducir 40 kilómetros todoterreno 543 00:29:24,440 --> 00:29:25,371 en la oscuridad 544 00:29:25,491 --> 00:29:29,193 a un aeródromo con la guardia republicana en ello por nosotros mismos. 545 00:29:29,772 --> 00:29:32,023 Y dicen que lo hice Demasiado ácido en la escuela secundaria. 546 00:29:32,806 --> 00:29:35,399 Cristo, el fin del negocio. de la pipa de crack de Mattis 547 00:29:35,519 --> 00:29:37,070 Debe estar caliente al puto tacto. 548 00:29:38,421 --> 00:29:41,032 - Brad, escucha, no hay manera... - ¡Abajo! 549 00:29:41,192 --> 00:29:42,237 - ¿Por qué? - ¡Abajo! 550 00:29:42,357 --> 00:29:43,158 ¿Qué? 551 00:29:47,411 --> 00:29:49,518 ¡Detén el fuego! ¡Detén el fuego! 552 00:29:51,647 --> 00:29:52,986 ¡Santo cielo! 553 00:29:53,223 --> 00:29:55,994 - Dame tus auriculares. - ¿Por qué {\siempre }odiamos a los mexicanos? 554 00:29:56,114 --> 00:29:57,006 ¿Quién se anima? 555 00:29:57,126 --> 00:29:58,466 Hitman Dos, aquí Dos Uno. 556 00:29:58,867 --> 00:30:01,395 Esa es una unidad amiga. En dirección norte por la M.S.R. 557 00:30:01,515 --> 00:30:02,804 Disparando contra nuestra posición. 558 00:30:03,443 --> 00:30:05,732 Repito que eso es fuego azul sobre azul. 559 00:30:06,818 --> 00:30:09,230 Están en dirección norte hacia la posición de Assassin. 560 00:30:09,350 --> 00:30:11,276 - ¿Cómo copiar? - ¡Esos son malditos reservistas! 561 00:30:11,396 --> 00:30:13,820 - Vi las marcas. - Hitman Dos Uno, aquí Hitman Dos.{\ Copiar.} 562 00:30:13,940 --> 00:30:15,062 ¿Estás bien? 563 00:30:15,182 --> 00:30:17,403 - Sí, eso creo. - ¡Estoy jodidamente mojado! 564 00:30:18,700 --> 00:30:20,079 ¿Me orinaste encima? 565 00:30:20,199 --> 00:30:22,704 No me digas joder Tengo un periodista meándose encima. 566 00:30:22,824 --> 00:30:25,702 Brad, dispararon a nuestras malditas latas de agua. 567 00:30:25,862 --> 00:30:27,162 Somos Óscar Mike. 568 00:30:28,459 --> 00:30:29,466 Maldita sea. 569 00:30:33,133 --> 00:30:35,531 40 kliks, sin puta agua. 570 00:30:35,651 --> 00:30:37,503 Joder, al menos estás seco. 571 00:30:40,365 --> 00:30:42,241 Todos los vencedores, este es el Padrino. 572 00:30:42,432 --> 00:30:44,721 Esperen, HandS tiene un camión averiado. 573 00:30:45,055 --> 00:30:45,874 Detente. 574 00:30:46,730 --> 00:30:48,902 ¡Empieza, para, empieza, para! 575 00:30:49,662 --> 00:30:50,513 ¡Jesús! 576 00:30:51,048 --> 00:30:53,730 estoy empezando a pensar El padrino es sólo un gran bromista. 577 00:31:04,049 --> 00:31:06,250 Hicieron un agujero en nuestro maldito neumático. 578 00:31:06,719 --> 00:31:08,900 - ¿Están bien chicos? - Eso fue una tontería. 579 00:31:09,020 --> 00:31:10,921 - Reservistas de gatillo fácil. - Hola, hombre de hielo. 580 00:31:11,041 --> 00:31:13,999 ¿Puedes creer a esos {\ malditos} reservistas? Acaban de dispararnos. 581 00:31:14,172 --> 00:31:15,603 Fue un traumatismo por shock. 582 00:31:16,190 --> 00:31:17,754 Un montón de malditos médicos. 583 00:31:18,435 --> 00:31:22,175 ¿No tuvieron que prestar juramento? ¿O alguna mierda contra joder a la gente? 584 00:31:22,395 --> 00:31:24,729 Necesitas algo de seguridad mientras haces esto. 585 00:31:25,217 --> 00:31:27,263 - Iré con el teniente... - ¡Asegura eso, perro diablo! 586 00:31:27,423 --> 00:31:29,127 El padrino tiene una misión. 587 00:31:29,484 --> 00:31:30,850 y esa misión es ahora. 588 00:31:31,246 --> 00:31:33,947 Abandona este vehículo, Pongan sus traseros en otro vehículo. 589 00:31:34,067 --> 00:31:35,438 - Pongámonos en marcha. - Pero, 590 00:31:35,598 --> 00:31:37,184 - Sargento... - ¡Sin peros! 591 00:31:37,357 --> 00:31:39,270 Estos culos no están en marcha Hace 10 minutos, 592 00:31:39,390 --> 00:31:40,926 estás en desobediencia directa 593 00:31:41,046 --> 00:31:44,015 de orden directa ¡del mismísimo padrino! 594 00:31:50,442 --> 00:31:52,413 - ¿Qué llevas? - comida del batallón, 595 00:31:52,850 --> 00:31:53,965 M-16, 596 00:31:54,394 --> 00:31:55,397 munición, 597 00:31:56,379 --> 00:31:58,051 400 libras de C-4, 598 00:31:58,171 --> 00:32:01,432 un par de cajas de minas Claymore, todo tipo de mierda así. 599 00:32:02,136 --> 00:32:03,142 Torklesen, 600 00:32:03,416 --> 00:32:06,504 Lleva a tus bubbies a un camión en marcha. y carga ahora mismo. 601 00:32:06,806 --> 00:32:07,664 ¿Me oyes? 602 00:32:09,696 --> 00:32:11,805 Dos Uno, este es Hitman Dos. Interrogativo: 603 00:32:11,925 --> 00:32:13,515 ¿dónde es el turno? Cambio. 604 00:32:14,168 --> 00:32:15,828 Hitman Dos, aquí Dos Uno. 605 00:32:15,948 --> 00:32:18,781 Está llegando. 100 metros. Cambio. 606 00:32:19,235 --> 00:32:22,676 Dos Uno, será mejor que sea. te lo puedo asegurar ese padrino está mirando. 607 00:32:26,342 --> 00:32:28,558 Amigo, estoy tan perdido en este momento. 608 00:32:29,406 --> 00:32:32,342 No te preocupes por eso, amigo. Sé adónde vamos. 609 00:32:32,879 --> 00:32:35,321 Pasamos por siete pueblos. Hay uno más. 610 00:32:36,487 --> 00:32:37,287 Oye... 611 00:32:38,112 --> 00:32:40,989 ¿Recuerdas? ¿El episodio del perro gay de "South Park"? 612 00:32:41,156 --> 00:32:43,073 En el que Sparky se escapa 613 00:32:43,193 --> 00:32:45,424 porque el esta jodiendo ¿Todos esos otros perros y esa mierda? 614 00:32:47,058 --> 00:32:48,496 Sí, Ray, yo... 615 00:32:49,646 --> 00:32:51,378 Lo recuerdo muy bien. 616 00:32:53,433 --> 00:32:56,832 Pero no veo qué relevancia esto tiene en nuestro estado actual. 617 00:32:57,111 --> 00:32:58,855 Ahí está el caserío, nuestro turno. 618 00:33:05,268 --> 00:33:07,015 Hitman Dos, aquí Dos Uno. 619 00:33:07,426 --> 00:33:09,407 Estamos dando ese giro ahora. Encima. 620 00:33:10,022 --> 00:33:11,029 Entendido. 621 00:33:11,174 --> 00:33:12,387 Buen trabajo. Cambio. 622 00:33:13,902 --> 00:33:14,915 Hola, Brad? 623 00:33:16,427 --> 00:33:18,118 Haz tu gran Al gay por mí. 624 00:33:22,038 --> 00:33:23,313 ¡Vamos, amigo! 625 00:33:23,591 --> 00:33:26,798 Hazlo por tu viejo amigo Ray. el que giró a la derecha. 626 00:33:28,761 --> 00:33:32,124 "Bueno, hola, cachorrito. 627 00:33:32,800 --> 00:33:34,749 "Soy el gran gay Al. 628 00:33:35,631 --> 00:33:37,167 "¿Has sido marginado?" 629 00:33:38,182 --> 00:33:39,312 Joder, sí. 630 00:33:39,473 --> 00:33:42,857 Tenían este bar gay abierto en el pueblo de donde soy en Michigan, 631 00:33:42,977 --> 00:33:45,093 y la gente lo destrozaba todas las noches. 632 00:33:45,213 --> 00:33:47,173 Tuvieron que cerrarlo al mes. 633 00:33:47,293 --> 00:33:49,589 Mira, pero hay dinero en eso, Trombley. 634 00:33:49,709 --> 00:33:52,648 ¿Te dije que voy a abrir? ¿Mi propio bar gay cuando regrese a casa? 635 00:33:52,768 --> 00:33:55,751 Se llamará la corriente dorada. Y va a ser así 636 00:33:55,871 --> 00:33:57,149 urinario grande, ¿verdad? 637 00:33:57,269 --> 00:34:01,066 Y habrá este espejo de dos vías contra el que todo el mundo se mea. 638 00:34:01,186 --> 00:34:03,371 De esa manera cuando estás sentado en el bar tomando unas copas, 639 00:34:03,491 --> 00:34:06,756 hay como todos estos grandes putos Pollas gigantes que te orinan directamente. 640 00:34:06,876 --> 00:34:08,464 Cabo, ¿es usted maricón? 641 00:34:08,709 --> 00:34:11,302 ¿Sabes que? Voy a franquiciar esa mierda. 642 00:34:12,227 --> 00:34:13,806 Puedes quedarte con Michigan, Trombley. 643 00:34:13,926 --> 00:34:16,368 Territorio muy lucrativo, homosexualmente hablando. 644 00:34:16,488 --> 00:34:18,101 Eso no tiene gracia, Cabo Persona. 645 00:34:18,261 --> 00:34:19,790 Ray, déjalo descansar. 646 00:34:20,441 --> 00:34:21,521 Eco Cinco Charlie, 647 00:34:21,681 --> 00:34:24,672 eco cinco charlie, Este es Eco Cinco Eco. 648 00:34:24,792 --> 00:34:27,333 Interrogativo: ¿Cuánto falta para el aeródromo? 649 00:34:27,453 --> 00:34:29,467 Echo Five Echo, no copio. 650 00:34:31,941 --> 00:34:32,824 ¿Sargento? 651 00:34:33,336 --> 00:34:35,824 - ¿Qué? - Acabo de perder mi casco. 652 00:34:36,080 --> 00:34:37,850 ¿Qué quieres hacer, celebrar un funeral? 653 00:34:37,970 --> 00:34:40,820 - ¿Sargento? - No vamos a volver por eso, Gabe. 654 00:35:30,525 --> 00:35:32,087 Tráigame al general Mattis. 655 00:35:35,498 --> 00:35:37,220 Caos real, este es el Padrino. 656 00:35:37,381 --> 00:35:39,223 Esté atento al tráfico. Encima. 657 00:35:39,383 --> 00:35:41,164 Roger. Enviar tráfico. Encima. 658 00:35:41,284 --> 00:35:42,727 Señor, tenemos a Caos en la red. 659 00:35:45,538 --> 00:35:47,342 Caos, este es el Padrino. 660 00:35:47,462 --> 00:35:49,872 Los equipos ya están disponibles poner los ojos en el campo. Romper. 661 00:35:49,992 --> 00:35:52,987 Tendremos un informe de situación completo para usted dentro de cinco micrófonos. ¿Cómo copiar? Encima. 662 00:35:53,930 --> 00:35:56,176 - Copia sólida. - Entendido. Afuera. 663 00:35:57,462 --> 00:35:58,865 El caos está esperando. 664 00:35:58,985 --> 00:36:00,119 Los británicos están en el aire. 665 00:36:00,879 --> 00:36:02,955 Pero nuestra vigilancia u-2 recogió cuatro posibles 666 00:36:03,115 --> 00:36:05,312 Tanques t-72 en el campo iraquí. 667 00:36:05,993 --> 00:36:09,629 Si nuestros ojos afirman esta información, Caos necesita abortar el asalto británico. 668 00:36:10,790 --> 00:36:13,047 Llegaron al punto de no retorno en menos de 30 micros. 669 00:36:13,167 --> 00:36:15,844 Entonces, ¿dónde carajo están mis ojos? en ese campo? 670 00:36:17,254 --> 00:36:20,302 Asesino real, El padrino necesita tu informe lo antes posible. Encima. 671 00:36:20,422 --> 00:36:21,933 Entendido. Apoyar. 672 00:36:22,380 --> 00:36:25,712 Asesino dos tres, Este es el verdadero Asesino. ¿Cómo copiar? 673 00:36:28,765 --> 00:36:31,074 Asesino, aquí Asesino Dos Tres. 674 00:36:31,309 --> 00:36:33,845 Estamos a un klik de distancia. A 40 micros del objetivo. 675 00:36:34,094 --> 00:36:36,707 Repito, 4-0 micrófonos. Encima. 676 00:36:37,315 --> 00:36:38,227 Roger. 677 00:36:40,342 --> 00:36:42,954 Alfa está a 40 micrófonos de distancia. de tener ojos en el campo. 678 00:36:44,662 --> 00:36:46,542 Estos tipos se han quejado y gemido, 679 00:36:46,662 --> 00:36:50,645 Gemí y me quejé porque no lo he hecho. les ha dado una misión de reconocimiento legítima. 680 00:36:50,765 --> 00:36:53,840 Finalmente les doy uno y me fallan. 681 00:36:58,051 --> 00:36:59,931 No tenemos esa opción. 682 00:37:00,051 --> 00:37:01,305 Reconoceremos ese campo. 683 00:37:01,825 --> 00:37:03,599 Lo reconoceremos con fuerza. 684 00:37:03,799 --> 00:37:07,349 Quiero todo el batallón Oscar Mike dentro de 10 minutos. 685 00:37:12,424 --> 00:37:13,229 Señor, 686 00:37:14,051 --> 00:37:16,052 Esa no es una misión de reconocimiento. 687 00:37:16,172 --> 00:37:18,322 - Eso es una agresión. - Semántica. 688 00:37:19,843 --> 00:37:21,475 ¿Qué pasa con los T-72? 689 00:37:21,804 --> 00:37:24,504 La violencia de la acción. es a nuestro favor. 690 00:37:24,702 --> 00:37:28,083 Solicitaré esa división ajustar el R.O.E. respectivamente. 691 00:37:30,805 --> 00:37:31,793 Entendido, señor. 692 00:37:35,044 --> 00:37:36,741 Assassin Actual, este es el Padrino. 693 00:37:36,861 --> 00:37:38,672 Abortar esa misión. RTB 694 00:37:39,551 --> 00:37:41,616 Interrogativo: ¿Quieres que regrese a la base? 695 00:37:41,736 --> 00:37:42,786 Afirmativo. 696 00:37:48,649 --> 00:37:50,885 Se avisa a todos los artilleros de Hitman Two. 697 00:37:51,713 --> 00:37:55,083 Alfa tiene un equipo volviendo a entrar en líneas amigas hacia el norte. 698 00:37:55,670 --> 00:37:56,670 ¿Cómo copiar? 699 00:37:58,828 --> 00:37:59,603 Brad? 700 00:38:02,298 --> 00:38:03,748 Prepara a tu equipo. 701 00:38:03,934 --> 00:38:05,540 Estamos asaltando el aeródromo. 702 00:38:05,660 --> 00:38:07,195 Menos de 10 micrófonos. 703 00:38:09,825 --> 00:38:10,752 Despertar. 704 00:38:10,872 --> 00:38:13,251 Walt, aleja el Mark-19 lo más lejos posible. 705 00:38:13,412 --> 00:38:16,004 como te sientas cómodo Atraer objetivos con buenos resultados. 706 00:38:16,859 --> 00:38:18,430 ¿Qué pasa con el reconocimiento de Alpha? 707 00:38:18,550 --> 00:38:19,989 Se les acabó el tiempo. 708 00:38:20,109 --> 00:38:21,468 - Estoy despierto. - Lo jodieron. 709 00:38:21,793 --> 00:38:23,511 Nos enfrentaremos a tanques. 710 00:38:24,968 --> 00:38:27,020 Coge un diésel. Montemos. 711 00:38:27,442 --> 00:38:29,136 Está en carrera. Dos, dos arriba. 712 00:38:29,256 --> 00:38:31,431 Yo, hombre, Si tienes que hacer el número uno, ve ahora. 713 00:38:31,551 --> 00:38:33,634 porque una vez que enciendo el auto, No voy a parar. 714 00:38:33,754 --> 00:38:34,929 marino desnudo, 715 00:38:35,049 --> 00:38:37,192 - ¡Internet te ama! - Vete a la mierda, Persona. 716 00:38:37,353 --> 00:38:40,550 - Vuelve a meter el culo en el vehículo. - ¿Dónde está Lilley? 717 00:38:41,798 --> 00:38:43,348 Somos Oscar Mike, hombre. 718 00:38:43,532 --> 00:38:44,470 Muévelo. 719 00:38:45,060 --> 00:38:47,662 - Realmente eres gay, ¿no? - Brah, no estoy bien. 720 00:39:05,825 --> 00:39:06,941 Este es el Padrino. 721 00:39:07,061 --> 00:39:09,509 Padrino real ha declarado hostiles a todos los iraquíes 722 00:39:09,629 --> 00:39:12,549 cerca del objetivo. ¿Cómo copiar? Cambio. 723 00:39:12,669 --> 00:39:14,365 Afirmativo. Copia eso. 724 00:39:15,283 --> 00:39:17,298 El padrino acaba de cambiar las reglas de enfrentamiento. 725 00:39:17,418 --> 00:39:18,968 Ha bajado el listón. 726 00:39:20,354 --> 00:39:22,204 Mierda, ha quitado la barra. 727 00:39:22,993 --> 00:39:26,943 Nuevo R.O.E. tiene a todos los iraquíes en o cerca ese aeródromo declarado hostil. 728 00:39:27,623 --> 00:39:28,619 ¿Una zona libre de fuego? 729 00:39:30,421 --> 00:39:31,955 No voy a pasar esa palabra. 730 00:39:32,357 --> 00:39:34,666 Mantenga este cambio en el R.O.E. fuera de nuestra red. 731 00:39:41,595 --> 00:39:43,428 ¿Tienes alguna comunicación con esos A-10? 732 00:39:43,548 --> 00:39:44,498 Negativo. 733 00:39:44,962 --> 00:39:47,112 Esos aviones son de la maldita Fuerza Aérea. 734 00:39:47,324 --> 00:39:48,638 Disparan a los marines. 735 00:39:49,251 --> 00:39:50,657 {\Ya sabes, }Ese mapa mostraba vallas. 736 00:39:50,777 --> 00:39:52,742 Si hay vallas, Necesitaremos los cortapernos. 737 00:39:52,862 --> 00:39:54,343 Están debajo del asiento del periodista. 738 00:39:54,463 --> 00:39:57,629 {\Oye,}¿Puedes levantar el trasero rápidamente? ¿Si necesitamos llegar a esos cortapernos? 739 00:39:57,749 --> 00:39:58,768 Creo que sí. 740 00:40:04,899 --> 00:40:07,532 Tienes que salir del Humvee. para abrirlo. 741 00:40:07,693 --> 00:40:09,953 - De todos modos no veo una valla. - ¿Los necesitas ahora? 742 00:40:10,073 --> 00:40:11,746 Charlie acaba de despejar una torre de vigilancia. 743 00:40:13,868 --> 00:40:15,967 - ¿Qué pasa, Walt? - ¡Maldita mierda! 744 00:40:16,087 --> 00:40:17,437 El Mark-19 está atascado. 745 00:40:18,634 --> 00:40:20,385 Hitman Dos, aquí Dos Uno. 746 00:40:20,860 --> 00:40:22,275 Nuestra marca-19 ha caído. 747 00:40:22,558 --> 00:40:24,258 Repito, nuestro arma principal está bajada. 748 00:40:24,418 --> 00:40:25,168 ¡Mierda! 749 00:40:25,544 --> 00:40:27,761 O deshazte de ello ahora O súbete a tu puta sierra. 750 00:40:27,922 --> 00:40:28,845 Lo estoy intentando. 751 00:40:29,006 --> 00:40:31,098 Veo hombres corriendo 200 metros, a las 10 en punto. 752 00:40:31,258 --> 00:40:32,725 - {\¿Están }armados? - Son algo. 753 00:40:32,885 --> 00:40:35,747 Bueno, el orden es todos son declarados hostiles. 754 00:40:35,867 --> 00:40:37,021 Enciéndelos de una puta vez. 755 00:40:41,552 --> 00:40:43,569 {\Oh, }Fotografiar a hijos de puta como si fuera genial. 756 00:40:46,631 --> 00:40:47,364 ¡Mierda! 757 00:40:51,480 --> 00:40:53,431 Muy bien, caballeros, mantengan sus cabezas girando. 758 00:40:53,551 --> 00:40:55,301 Mantén tu dispersión. 759 00:41:04,153 --> 00:41:05,903 Todos permanezcan en fila. 760 00:41:23,602 --> 00:41:26,313 Todos los vencedores de Hitman Two, mantener la dispersión. 761 00:41:26,433 --> 00:41:28,948 Objetivo al edificio 500 metros más adelante. Romper. 762 00:41:29,108 --> 00:41:31,426 Hitman Three está defendiendo nuestro flanco. Cambio. 763 00:41:31,546 --> 00:41:33,244 Hitman Dos, aquí Dos Uno. 764 00:41:33,404 --> 00:41:36,058 Tiene dos tanques, lado noroeste del almacén. Cambio. 765 00:41:36,178 --> 00:41:38,124 Este es Hitman Dos. Afirmativo. 766 00:41:38,284 --> 00:41:40,793 Parecen estar estacionarios. Sin personal. 767 00:41:41,149 --> 00:41:43,118 Hitman Dos, aquí Hitman Dos Tres. 768 00:41:43,238 --> 00:41:46,238 Tengo un Z.P.U.-57 Tac-2 no tripulado. 769 00:41:46,358 --> 00:41:48,050 Parece estar abandonado. Cambio. 770 00:41:48,210 --> 00:41:49,999 Dos Tres, este es Dos. Copia eso. 771 00:41:50,119 --> 00:41:51,720 Tiene su maldita bayoneta sacada. 772 00:41:53,387 --> 00:41:55,991 - Haciendo su Rambo. - ¡Sigue mis rastreadores! 773 00:41:56,176 --> 00:41:57,726 Está disparando a trozos de metal. 774 00:42:00,931 --> 00:42:04,195 ¿Puedes creer ese maldito retrasado? ¿Está a cargo de la gente? 775 00:42:04,315 --> 00:42:05,424 Jesús Cristo. 776 00:42:09,665 --> 00:42:10,990 ¡Enfrenta esos edificios! 777 00:42:11,674 --> 00:42:13,659 Señor, eso está a más de 3.000 metros de distancia. 778 00:42:13,953 --> 00:42:15,327 El alcance de mis cincuenta es 1830. 779 00:42:16,481 --> 00:42:17,867 Muévase a su posición. 780 00:42:17,987 --> 00:42:19,123 ¡Comprometer! ¡Comprometer! 781 00:42:25,414 --> 00:42:26,843 ¿Debería encenderlos? 782 00:42:26,963 --> 00:42:27,663 No. 783 00:42:28,157 --> 00:42:29,607 No estamos participando. 784 00:42:29,944 --> 00:42:31,938 Esos no son edificios militares. 785 00:42:32,058 --> 00:42:33,608 Son chozas civiles. 786 00:42:41,417 --> 00:42:42,167 si, 787 00:42:43,083 --> 00:42:46,354 Parece el gran mal de Saddam. guardia republicana hajis 788 00:42:46,474 --> 00:42:47,776 Me enteré de que iba a venir. 789 00:42:48,402 --> 00:42:51,385 Como el gran poeta guerrero Ice Cube dijo una vez: 790 00:42:51,701 --> 00:42:53,989 "Si el día no requiere un A.K., 791 00:42:54,109 --> 00:42:55,259 "es bueno." 792 00:42:56,036 --> 00:42:58,092 Se quedan y manejan esos, hubiésemos estado muertos 793 00:42:58,212 --> 00:42:59,632 incluso antes de que los viéramos. 794 00:42:59,752 --> 00:43:02,123 - Tómame una foto... - Amigo, relájate. 795 00:43:05,680 --> 00:43:08,304 Por otra parte, el mundo no habría para lidiar con la perspectiva de ti 796 00:43:08,424 --> 00:43:11,119 volviendo a tu cretino parque de casas rodantes de mierda con hija 797 00:43:11,239 --> 00:43:13,462 mierda del estado rojo, y produciendo mutantes, 798 00:43:13,582 --> 00:43:17,097 tango de whisky, con cara de escroto, progenie con dientes saltones y explosión de granos. 799 00:43:17,217 --> 00:43:17,994 Aviso. 800 00:43:19,893 --> 00:43:21,435 Necesito un canal para la división principal. 801 00:43:25,028 --> 00:43:27,378 Cabo Trombley, canal cinco. 802 00:43:29,095 --> 00:43:29,795 Señor. 803 00:43:31,924 --> 00:43:33,619 Caos, este es el padrino. 804 00:43:33,739 --> 00:43:34,494 Envíalo. 805 00:43:34,614 --> 00:43:37,464 Tenga en cuenta. Nos hemos apoderado del aeródromo enemigo. 806 00:43:38,045 --> 00:43:39,468 Los primeros informes son 807 00:43:39,588 --> 00:43:41,705 Hemos capturado varios tanques enemigos. 808 00:43:41,865 --> 00:43:43,496 y baterías autopropulsadas triple-a. 809 00:43:43,616 --> 00:43:44,416 parece 810 00:43:44,805 --> 00:43:48,788 que hemos invadido todo 255º regimiento mecanizado que ha huido. 811 00:43:49,365 --> 00:43:50,315 Y señor, 812 00:43:50,506 --> 00:43:52,556 No hemos sufrido ninguna baja. 813 00:43:52,884 --> 00:43:53,934 Excelente. 814 00:43:54,177 --> 00:43:55,127 Gracias. 815 00:43:55,291 --> 00:43:56,541 Entendido. Afuera. 816 00:44:02,085 --> 00:44:04,244 - ¿Son los paracaidistas británicos? - No. 817 00:44:04,364 --> 00:44:07,242 Limpiamos su misión. Llegamos aquí primero. 818 00:44:09,939 --> 00:44:10,889 Caballeros. 819 00:44:12,808 --> 00:44:14,238 Acabamos de tomar un aeródromo. 820 00:44:17,425 --> 00:44:19,375 Eso fue un jodido ninja. 821 00:44:25,638 --> 00:44:27,140 Sólo mantenlo seco, ¿eh? 822 00:44:27,260 --> 00:44:30,030 Sé que son atroces, hermano. Estoy viviendo en ello. 823 00:44:30,150 --> 00:44:31,814 - Mierda. - ¡Jesús! 824 00:44:31,934 --> 00:44:33,785 - Eso se siente bien. - Huele a jugo de polla. 825 00:44:33,905 --> 00:44:36,343 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Te quitaste la bota {\ y le diste un poco de aire a tu pata}? 826 00:44:36,503 --> 00:44:39,365 - Vamos, {\doc,}déjalo descansar. - Sabes que no podemos. 827 00:44:39,485 --> 00:44:41,508 Nos ordenaron dormir en las malditas cosas. 828 00:44:41,628 --> 00:44:43,052 Tengo buenas noticias... 829 00:44:43,660 --> 00:44:45,264 Estamos muy por delante de R.C.T. 1, 830 00:44:45,384 --> 00:44:47,645 estaremos aquí unas buenas 24 horas antes de que aparezcan. 831 00:44:47,807 --> 00:44:50,600 Sin embargo, existe un poco de preocupación. en algunos sectores sobre ser invadidos, 832 00:44:50,720 --> 00:44:52,769 ya que no lo sabemos {\realmente} lo que nos rodea aquí, 833 00:44:52,889 --> 00:44:55,904 así que asegúrate de mantener el 50% de vigilancia y las comunicaciones son buenas. 834 00:44:56,064 --> 00:44:58,629 Tenemos preinscripción de guardia artillería si la queremos. 835 00:44:58,749 --> 00:45:01,610 Señor, ¿se ha pensado en algo? para destruir las armas 836 00:45:01,730 --> 00:45:04,380 y ordenanza que están sentados ahí? 837 00:45:05,889 --> 00:45:07,707 En realidad eso surgió. 838 00:45:08,577 --> 00:45:11,420 Pero parece que el suministro del batallón del C-4 ya no se sabe nada. 839 00:45:12,034 --> 00:45:13,964 El camión de suministros del batallón. nos fuimos anoche, 840 00:45:14,519 --> 00:45:17,614 es un montón humeante de metal retorcido y esperanzas fallidas 841 00:45:17,734 --> 00:45:21,012 en la confiabilidad de los iraquíes Nos estamos esforzando mucho por liberarnos. 842 00:45:22,284 --> 00:45:23,765 ¿Qué significa eso, señor? 843 00:45:25,575 --> 00:45:27,756 Significa que comemos una vez al día. 844 00:45:33,922 --> 00:45:36,657 solo estoy diciendo Estoy sorprendido, eso es todo, Brad. 845 00:45:36,777 --> 00:45:39,353 - Quiero decir, ¿no te sorprende? - Cierra la puta boca. 846 00:45:39,473 --> 00:45:41,719 Quiero decir, estoy apostando 847 00:45:41,839 --> 00:45:45,007 que estaban pensando... Que podrían simplemente, ya sabes, 848 00:45:45,375 --> 00:45:48,590 dejar una carga completa camión de suministros tirado por ahí. 849 00:45:49,076 --> 00:45:51,191 Como podrías hacerlo en cualquier lugar En americano, ya sabes. 850 00:45:51,311 --> 00:45:53,921 Quiero decir, estacionas tu auto desbloqueado. 851 00:45:54,610 --> 00:45:56,340 en Detroit o Baltimore, quiero decir, 852 00:45:56,810 --> 00:45:59,301 tu mierda va a estar ahí garantizado cuando regreses 853 00:45:59,461 --> 00:46:02,012 del day spa con tu piel todo exfoliado y mierda ¿no? 854 00:46:03,423 --> 00:46:05,391 En serio, casas, 855 00:46:05,806 --> 00:46:08,506 ¿Por qué nuestros hermanos iraquíes 856 00:46:08,626 --> 00:46:10,437 quiero 400 libras 857 00:46:11,063 --> 00:46:15,062 de C-4, Claymores y cajas de M-16? Quiero decir, simplemente no tiene ningún sentido. 858 00:46:16,155 --> 00:46:17,042 ¡Esperar! 859 00:46:17,162 --> 00:46:19,738 {/Ya sabes}Podrían estar usando todo ese C-4 para, como, 860 00:46:20,418 --> 00:46:22,985 una celebración gigante del 4 de julio. 861 00:46:23,312 --> 00:46:24,367 ¿Qué opinas, {\Brad}? 862 00:46:24,575 --> 00:46:27,245 creo que es hora de Que te calles la maldita boca. 863 00:46:27,406 --> 00:46:30,055 Buen trabajo disparando a esos camellos. Trombley. 864 00:46:30,725 --> 00:46:33,000 Creo que también le disparé a uno de esos iraquíes. 865 00:46:33,231 --> 00:46:34,541 Lo vi caer. 866 00:46:34,661 --> 00:46:36,922 - Lo único que vimos fueron camellos cayendo. - Asesino de camellos. 867 00:46:39,655 --> 00:46:42,731 Mira, no quise decir para disparar a camellos inocentes, ¿de acuerdo? 868 00:46:42,851 --> 00:46:44,501 Estoy seguro de que le disparé a la gente. 869 00:46:45,845 --> 00:46:48,434 ¿No deberían ustedes dos estar haciendo el informe posterior a la acción sobre Alpha 870 00:46:48,754 --> 00:46:50,352 ¿Misión de reconocimiento fallida? 871 00:47:08,021 --> 00:47:10,652 ¿De qué se trata esto? ¿Estás perdiendo tu kevlar? 872 00:47:11,316 --> 00:47:14,300 Rebotó en mi cabeza Sargento mayor, anoche. 873 00:47:14,663 --> 00:47:15,797 ¿Rebotó en tu cabeza? 874 00:47:15,917 --> 00:47:18,713 Estaba en el cincuenta cal y el Humvee Saltó un terraplén, sargento mayor. 875 00:47:18,874 --> 00:47:20,591 ¡Ese kevlar no era tuyo para perderlo! 876 00:47:22,021 --> 00:47:25,304 Esa era propiedad de ¡Este cuerpo de marines de los Estados Unidos! 877 00:47:26,339 --> 00:47:27,722 ¡Pertenecía a todos los marines! 878 00:47:28,826 --> 00:47:31,268 por tu fracaso para asegurar ese casco 879 00:47:31,749 --> 00:47:34,640 has puesto en peligro cada infante de marina que sirve hoy. 880 00:47:37,226 --> 00:47:39,576 Estaba considerando hacerle N.J.P.Ing tu trasero. 881 00:47:40,270 --> 00:47:41,569 ¡Sargento Colbert! 882 00:47:42,098 --> 00:47:44,655 Esto es lo que pasa cuando tu No haga cumplir las normas de aseo personal. 883 00:47:45,292 --> 00:47:47,326 Los hombres se vuelven relajados 884 00:47:47,486 --> 00:47:49,545 y luego caen otros estándares. 885 00:47:50,485 --> 00:47:53,623 El perro diablo aquí deja de consumir. su barbijo, pasa por un bache, 886 00:47:53,743 --> 00:47:55,708 kevlar sale volando de su cabeza, 887 00:47:56,387 --> 00:47:58,169 y nuestra postura protectora... 888 00:47:58,790 --> 00:47:59,902 está debilitado. 889 00:48:01,049 --> 00:48:02,632 Entendido, sargento mayor. 890 00:48:08,880 --> 00:48:11,224 No soy el jodido retrasado que perdió todo un camión de suministros. 891 00:48:15,555 --> 00:48:18,190 Dame cualquier objetivo, Golpearé cualquier cosa hasta 700 yardas. 892 00:48:19,732 --> 00:48:21,416 ¿Qué están arrastrando? 893 00:48:21,734 --> 00:48:23,388 ¿Crees que quieren algo? 894 00:48:23,508 --> 00:48:26,177 Una ración humanitaria para dos mamadas. 895 00:48:26,297 --> 00:48:29,247 Esa es la tarifa actual en esta parte del mundo. 896 00:48:31,910 --> 00:48:33,632 Stiney, échame una mano. 897 00:48:45,662 --> 00:48:46,507 Detener. 898 00:48:54,539 --> 00:48:55,734 Oye amigo 899 00:48:56,115 --> 00:48:57,365 ¿puedes oírme? 900 00:48:58,194 --> 00:48:58,988 Bien. 901 00:49:12,845 --> 00:49:14,620 Al chico le han dado 556. 902 00:49:16,563 --> 00:49:17,748 Los marines le dispararon a este chico. 903 00:49:19,737 --> 00:49:21,346 Malditos idiotas. 904 00:49:22,548 --> 00:49:24,130 Hijo de puta de gatillo fácil. 905 00:49:24,292 --> 00:49:26,508 - Doc, ¿hay algo que pueda hacer? - Sí, 906 00:49:26,854 --> 00:49:28,881 Stiney, consígueme el cirujano del batallón. 907 00:49:29,001 --> 00:49:31,574 Necesitamos evacuar el caso. este niño o está muerto. 908 00:49:31,694 --> 00:49:32,774 Hecho. 909 00:49:35,569 --> 00:49:38,603 Christeson, Stafford, Dos camillas para doctorar, a las 12. 910 00:49:41,947 --> 00:49:43,637 Eres un niño muy valiente. 911 00:49:46,105 --> 00:49:47,955 Es muy fuerte, ¿vale? 912 00:49:50,038 --> 00:49:51,492 - ¿Doc? - ¿Sí? 913 00:49:52,117 --> 00:49:53,883 Ha sido alcanzado por 556. 914 00:49:54,652 --> 00:49:57,995 Se voló el músculo de la pantorrilla pero no hay sangrado arterial. 915 00:49:58,115 --> 00:49:59,749 - Lo logrará. - Entendido. 916 00:50:01,720 --> 00:50:03,270 ¿Por qué no están enojados? 917 00:50:04,407 --> 00:50:07,506 Están agradecidos de ser liberados. y dar la bienvenida a los estadounidenses como amigos. 918 00:50:10,516 --> 00:50:12,638 - Estos errores son inevitables en la guerra. - ¡Mierda! 919 00:50:13,925 --> 00:50:15,775 ¡Somos jodidos marines de reconocimiento! 920 00:50:17,410 --> 00:50:19,319 Nuestro puto trabajo es observar 921 00:50:19,439 --> 00:50:21,228 y no cometer este tipo de errores. 922 00:50:21,836 --> 00:50:23,814 Y no disparamos a niños desarmados. 923 00:50:24,235 --> 00:50:25,818 ¿Dónde pasó esto? 924 00:50:32,745 --> 00:50:34,992 Amigo, estaban atendiendo sus camellos y mierda, 925 00:50:35,485 --> 00:50:37,120 Entonces quién sabe dónde estaba. 926 00:50:42,479 --> 00:50:43,578 Joder, hombre. 927 00:50:44,886 --> 00:50:45,920 Trombley hizo esto. 928 00:50:55,591 --> 00:50:56,319 Señor... 929 00:50:56,439 --> 00:50:59,725 Prioridad uno quirúrgico pediátrico, cuatro impactos de bala en el abdomen, 930 00:51:00,169 --> 00:51:02,437 144 tacómetro débil; 30 descanso, 931 00:51:02,858 --> 00:51:05,857 90 sobre palpo. Él está... estable por ahora. 932 00:51:06,429 --> 00:51:08,901 El padrino negó la solicitud. para evacuar al niño. 933 00:51:11,352 --> 00:51:13,114 Necesitamos evacuarlo o estará muerto. 934 00:51:13,947 --> 00:51:15,688 iré a preguntar nuevamente el comandante del batallón. 935 00:51:15,808 --> 00:51:17,091 Gracias, señor. 936 00:51:19,573 --> 00:51:21,823 Disparado por ese imbécil de Trombley, Brad. 937 00:51:22,157 --> 00:51:24,876 Ha sido comprimido por 556 de la sierra de Trombley. 938 00:51:26,873 --> 00:51:28,723 No le pongas esto a Trombley. 939 00:51:29,494 --> 00:51:31,344 - Soy responsable. - ¿Sí? 940 00:51:33,336 --> 00:51:35,553 Otros 20 marines pasaron junto a ellos. y no disparó. 941 00:51:37,526 --> 00:51:40,776 ¿Por qué no traemos a Trombley aquí? para ver lo que ha hecho? 942 00:51:42,097 --> 00:51:44,229 No digas eso. Fue mi orden. 943 00:51:44,873 --> 00:51:45,990 ¿Qué puedo hacer aquí? 944 00:51:46,110 --> 00:51:48,441 Al parecer, no es nada, Brad. 945 00:51:53,024 --> 00:51:55,296 Tiene que haber algo que podamos hacer. 946 00:51:55,416 --> 00:51:57,784 Según las reglas, tenemos que brindarle cuidados hasta que muera. 947 00:51:59,100 --> 00:51:59,924 Sí. 948 00:52:00,670 --> 00:52:01,621 Bueno, entonces... 949 00:52:03,121 --> 00:52:06,000 Ponlo a mi cuidado. estoy alojado junto al comandante del batallón. 950 00:52:06,162 --> 00:52:07,376 Si esta a mi cuidado 951 00:52:07,537 --> 00:52:10,714 y el padrino tiene que verlo morir, podría cambiar su orden. 952 00:52:11,076 --> 00:52:13,759 - Bien, hagamos esto. - Es la única oportunidad que tenemos. 953 00:52:15,185 --> 00:52:16,969 - Muy bien, a las tres. - Amable. 954 00:52:17,130 --> 00:52:18,832 Listo, uno, dos, tres. 955 00:52:20,224 --> 00:52:21,099 ¿Listo? 956 00:52:21,395 --> 00:52:22,511 Vamos. 957 00:52:55,787 --> 00:52:57,177 ¿Qué diablos está pasando aquí? 958 00:52:57,500 --> 00:52:58,928 Lo trajimos aquí para morir. 959 00:53:05,667 --> 00:53:07,437 Sáquenlo de aquí. 960 00:53:10,251 --> 00:53:11,251 Stafford. 961 00:53:14,207 --> 00:53:16,404 - Déjalo aquí. - Sargento mayor. 962 00:53:17,818 --> 00:53:19,656 ¿Qué carajo está pasando? 963 00:53:21,371 --> 00:53:22,216 Señor. 964 00:53:23,226 --> 00:53:24,996 Bravo Dos en rebelión. 965 00:53:25,116 --> 00:53:27,899 porque piensan Le dispararon a un niño iraquí. 966 00:53:28,994 --> 00:53:30,444 ¿Quiere agua? 967 00:53:30,589 --> 00:53:31,887 Mantenlo quieto. 968 00:53:32,695 --> 00:53:35,455 Estás solicitando que te envíe este civil herido 969 00:53:35,575 --> 00:53:36,800 al R.C.T. para ayuda? 970 00:53:39,422 --> 00:53:40,378 Problema. 971 00:53:41,704 --> 00:53:45,371 Nuestra situación táctica Aquí es extremadamente precario. 972 00:53:49,643 --> 00:53:52,508 Estos son los más septentrionales. Posiciones de los marines. 973 00:53:53,049 --> 00:53:55,280 Y estamos a 30 kilómetros al norte de ellos. 974 00:53:57,003 --> 00:53:58,863 Estamos muy detrás de las líneas enemigas. 975 00:54:00,318 --> 00:54:02,117 Tenemos información incompleta 976 00:54:02,278 --> 00:54:05,128 en cuanto a la disposición de las unidades iraquíes aquí, 977 00:54:05,270 --> 00:54:06,913 aquí y aquí. 978 00:54:08,159 --> 00:54:09,495 Ni siquiera lo sabemos 979 00:54:09,615 --> 00:54:12,793 ¿Qué pasó con los 4.000 soldados? que estaban en este aeródromo 980 00:54:12,954 --> 00:54:14,159 Hace seis horas. 981 00:54:15,170 --> 00:54:17,067 Y sólo somos 350. 982 00:54:19,444 --> 00:54:20,593 ¿Qué se puede hacer? 983 00:54:21,757 --> 00:54:22,849 Opción uno: 984 00:54:23,540 --> 00:54:25,076 cas-evacuación en helicóptero. 985 00:54:25,196 --> 00:54:26,358 No existe. 986 00:54:27,321 --> 00:54:29,603 El ejército y los marines están comprometidos. 987 00:54:29,861 --> 00:54:31,211 Tomando bajas. 988 00:54:32,677 --> 00:54:35,609 Anoche los iraquíes detuvo el avance del ejército. 989 00:54:36,517 --> 00:54:38,982 Rechazaron 36 helicópteros apache, 990 00:54:40,144 --> 00:54:41,401 derribó a algunos. 991 00:54:43,887 --> 00:54:44,955 Opción dos: 992 00:54:45,942 --> 00:54:47,548 separo un pelotón 993 00:54:48,281 --> 00:54:50,624 y hacer que conduzcan kliks 994 00:54:50,911 --> 00:54:53,835 a través de líneas enemigas a la unidad de traumatología de aquí. 995 00:54:56,612 --> 00:54:59,535 Si alguno de ustedes fuera una víctima en este momento. 996 00:55:00,870 --> 00:55:02,843 No creo que pueda evacuarte. 997 00:55:04,573 --> 00:55:06,158 Pero suponiendo que pudiera, 998 00:55:07,471 --> 00:55:09,684 Me imagino que algunos de ustedes piensan 999 00:55:10,113 --> 00:55:12,242 tenemos que dar a los civiles heridos 1000 00:55:12,362 --> 00:55:15,183 cada consideración nos daríamos a nosotros mismos. 1001 00:55:16,954 --> 00:55:18,304 Eso no es cierto. 1002 00:55:20,415 --> 00:55:21,824 El R.O.E. decir... 1003 00:55:22,701 --> 00:55:25,075 tenemos que darles la misma atención médica 1004 00:55:25,195 --> 00:55:27,494 obtendrían según los estándares locales. 1005 00:55:29,626 --> 00:55:31,904 Los estándares aquí son jodidamente cero. 1006 00:55:32,263 --> 00:55:34,561 Es una situación de mierda para nosotros. 1007 00:55:35,863 --> 00:55:38,013 pero nadie nos puso un arma en la cabeza 1008 00:55:38,246 --> 00:55:39,714 y nos obligó a venir aquí. 1009 00:55:41,133 --> 00:55:42,683 Todos somos voluntarios. 1010 00:55:57,232 --> 00:55:58,770 Tráigame al Capitán Patterson. 1011 00:55:58,890 --> 00:55:59,864 Sí, señor. 1012 00:56:00,803 --> 00:56:02,945 Assassin Actual, este es el Padrino Cinco. 1013 00:56:03,257 --> 00:56:06,035 Padrino Cinco, este es Assassin Actual. Enviar tráfico. 1014 00:56:06,155 --> 00:56:07,507 D.X. en la red. Encima. 1015 00:56:07,627 --> 00:56:09,970 - Esperando. - Estoy enviando un pelotón Alfa. 1016 00:56:10,090 --> 00:56:12,705 para llevarse a este niño a la unidad de shock-trauma. 1017 00:56:22,594 --> 00:56:24,544 Acurrúquense. Vamos a hablar. 1018 00:56:25,718 --> 00:56:26,436 Rayo. 1019 00:56:28,278 --> 00:56:29,786 Este es Echo Cuatro Charlie. 1020 00:56:29,906 --> 00:56:31,849 Asalto Dos Uno Bravo se ha ido. 1021 00:56:32,346 --> 00:56:34,865 Echo Three Lima está en Two One Bravo. 1022 00:56:43,631 --> 00:56:45,381 Cometimos un error hoy... 1023 00:56:46,365 --> 00:56:48,349 colectiva e individualmente. 1024 00:56:48,909 --> 00:56:50,459 Debemos superar esto. 1025 00:56:50,862 --> 00:56:53,788 No puedo quedarme sentado y dejarlo todo ahora. Tenemos lucha por delante. 1026 00:56:54,357 --> 00:56:56,081 Miren, muchachos, somos estadounidenses. 1027 00:56:56,243 --> 00:56:58,835 Debemos asegurarnos cuando tomamos un tiro que nos amenaza. 1028 00:57:00,159 --> 00:57:02,630 Tienes que ver que estos la gente es como tú. 1029 00:57:03,160 --> 00:57:05,322 Tienes que ver más allá de las cabañas, los camellos, 1030 00:57:05,556 --> 00:57:07,704 las diferentes prendas que usan. 1031 00:57:08,034 --> 00:57:10,180 estas son personas en este maldito país. 1032 00:57:10,592 --> 00:57:12,623 Esta familia aquí podría perder un hijo. 1033 00:57:12,946 --> 00:57:15,351 También les disparamos a sus camellos. Un camello. 1034 00:57:15,471 --> 00:57:17,412 Podría ser el ingreso de un año para ellos. 1035 00:57:18,492 --> 00:57:20,898 No estamos aquí para destruir su forma de vida. 1036 00:57:21,306 --> 00:57:23,362 Trombley, tienes que estar preparado para la posibilidad 1037 00:57:23,482 --> 00:57:26,025 de una investigación formal en este tiroteo. 1038 00:57:26,382 --> 00:57:28,059 Necesitas escribirlo. 1039 00:57:30,243 --> 00:57:31,593 Mantén la cabeza en alto. 1040 00:57:37,159 --> 00:57:39,103 ¿Todo irá bien, sargento? 1041 00:57:39,223 --> 00:57:40,373 Me refiero a esto... 1042 00:57:40,745 --> 00:57:42,179 investigación? 1043 00:57:42,538 --> 00:57:43,755 Estarás bien, Trombley. 1044 00:57:45,372 --> 00:57:47,356 No, me refiero a usted, sargento. 1045 00:57:47,976 --> 00:57:49,926 desde que diste todas las órdenes. 1046 00:57:52,214 --> 00:57:54,292 No me importa nada de esto, ¿sabes? 1047 00:57:54,412 --> 00:57:56,640 Saldré en un par de años. 1048 00:57:57,256 --> 00:57:58,266 Pero tú... 1049 00:57:59,898 --> 00:58:01,870 Sargento, esta es su carrera. 1050 00:58:04,801 --> 00:58:05,963 Estaré bien. 1051 00:58:10,902 --> 00:58:13,370 Sicario Dos Tres, Este es Hitman Dos Dos. 1052 00:58:13,826 --> 00:58:16,079 Cuida mis seis. Me estoy cagando. 1053 00:58:19,094 --> 00:58:20,210 Entendido. 1054 00:58:22,932 --> 00:58:25,755 no quiero sonar como Estoy defendiendo a Trombley o algo así... 1055 00:58:27,107 --> 00:58:30,802 pero como es que nadie se acuerda ¿Que declararon a todos hostiles? 1056 00:58:31,335 --> 00:58:33,145 Quiero decir, nos dijeron dispararle a todo el mundo. 1057 00:58:33,265 --> 00:58:34,074 Sí. 1058 00:58:35,601 --> 00:58:37,267 ¿Pero sabes qué es aún más jodido? 1059 00:58:37,956 --> 00:58:41,173 Trombley solo disparó dos ráfagas tal vez siete rondas. 1060 00:58:44,650 --> 00:58:47,712 Quiero decir, vamos por un camino de tierra. sus objetivos son como 1061 00:58:47,832 --> 00:58:50,488 200 metros y acierta exactamente 1062 00:58:50,649 --> 00:58:52,699 ¿A qué carajo le está disparando? 1063 00:58:53,137 --> 00:58:54,450 Quiero decir, joder, hombre, 1064 00:58:54,611 --> 00:58:57,288 El chico es un asesino insensible. 1065 00:58:58,179 --> 00:58:59,376 Sí, no me jodas. 1066 00:59:00,916 --> 00:59:02,766 Eso es porque es un psicópata. 1067 00:59:07,167 --> 00:59:09,140 Pero al menos es nuestro psicópata. 1068 00:59:18,051 --> 00:59:19,701 ¿Se encuentra bien, periodista? 1069 00:59:22,363 --> 00:59:23,728 Sí, solo estoy... 1070 00:59:23,848 --> 00:59:24,771 chupando viento. 1071 00:59:31,709 --> 00:59:33,259 ¿Qué pasó hoy...? 1072 00:59:50,147 --> 00:59:52,098 Necesitas cuadrar esas paredes. 1073 00:59:52,218 --> 00:59:54,594 Nunca harás ninguno Progreso cavando de esa manera. 0 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net